Mantıken birini tanımak için en az üç kez çıkmalısın. | Open Subtitles | بشكل ثقافي يأخذ على الأقل ثلاثة تواريخ لمعرفة شخص ما. |
Size hızlı bir şekilde bahsetmek istediğim en az üç kahraman var. | TED | كما أن هناك على الأقل ثلاثة أبطال أود أن أذكرهم سريعاً. |
Ve muhtemelen bu küçük dispanserlerden öğrenebileceğimiz en az üç ders var. | TED | وربما يوجد هناك على الأقل ثلاثة دروس يمكننا تعلّمها من هذه المستوصفات الصغيرة. |
en az üç olasılık var. Bir olasılık şöyle, ben kilo alınca, senin de kilo almana sebep oluyor, | TED | هناك على الأقل ثلاث إحتمالات. أولاً، إحتمال أنه، بينما أكتسب انا الوزن، يتسبب ذلك في إكتسابك للوزن، |
Bunun için laboratuvarıma her biri iki saati geçmemek üzere haftada en az üç kez gelmeniz gerekecek. | Open Subtitles | بالأضافة الى هذا, سوف تحضرون الى المعمل على الأقل ثلاث مرات اسبوعيا ساعتين فى كل مرة |
- en az üç, değil mi? | Open Subtitles | ثلاثة على الأقل , ألا تعتقدين ذلك؟ |
en az üç tane sayabiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني عد ثلاثة على الأقل |
en az üç yada dört balina var hepsi birbirlerine çarparak ve birbirlerinin önüne geçmeye çalışarak dişinin arkasında yer kapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | كان هنالك ثلاثة أو أربعة ذكور كحدٍ ادنى قد عبرت، كانوا يتنافسون ويكيلون اللكمات لبعضهم حيث يُحاولون نيل موقع الطليعة خلف الأنثى. |
30.000 yıl öncesine kadar, en az üç dik yürüyen maymun... ...dünyayı paylaşıyordu. | TED | وحتى قبل 30,000 عاما، على الأقل ثلاثة من القرود التي تمشي منتصبة القامة اشتركت في كوكب الأرض. |
en az üç! Bu raporu bölge savcısına gösterdiniz mi? | Open Subtitles | على الأقل ثلاثة ، وهل قمت بإطلاع الدفاع على هذا التقرير؟ |
Ajan Pearce, bu tip kaçırma görevleri en az üç kişi gerektirir. | Open Subtitles | عميلة بيرس ، الخطف و الانتزاع بهذه الطريقة يتطلب على الأقل ثلاثة أعضاء |
Buzul Çağı atlarının en az üç türü, belki de daha fazlası Kuzey Amerika'da vardı. | Open Subtitles | هناك على الأقل ثلاثة فصائل من أحصنة العصر الجليدي في أمريكا الشمالية، |
Senin en az üç müşterini gördüm burada. | Open Subtitles | أقصد, لقد رأيت على الأقل ثلاثة من عملائك الأخرين في هذه الغرفة بالذات |
Oyun, Bay Grayson. en az üç oyuncu gerektirir. | Open Subtitles | اللعبة سيد جريسون تحتاج على الأقل ثلاثة لاعبين |
Buradaki her bir kadına... haftada en az üç kez seks teklif ediliyordur. | Open Subtitles | كل امرأة ه نا يعرض عليها القضيب على الأقل ثلاث مرات أسبوعياً |
Bana içinde en az üç değişik madde olan üç tane kokteyl bulun. | Open Subtitles | أعطوني ثلاث كوكتيلات مع على الأقل ثلاث مكّونات لكل كوكتيل |
Sana söylemiştim, kız arkadaşın olduğu zaman günde en az üç kere yürüyüşe çıkarmak zorundasın. | Open Subtitles | حسناً, لقد أخبرتك عندما تحصل على صديقة حميمة سيتوجّب عليك أن تخرج معها على الأقل ثلاث مرات يومياً |
Hayir ben en az üç dedim. | Open Subtitles | كلا, لقد قلت ثلاثة على الأقل |
Sizin verdiğiniz kanıtlara göre en az üç peri öldürülmüş. | Open Subtitles | وإستناداً على الأدلة التي قدمتيها إلينا ,هناك ثلاثة على الأقل من وفيات (بيري) |
Üç kişi öldü. en az üç. | Open Subtitles | ثلاثة قتلى، ثلاثة على الأقل |
en az üç ya da dört balina var. | Open Subtitles | كان هنالك ثلاثة أو أربعة ذكور كحدٍ ادنى قد عبرت، |