Söylemesi zor. en az altı ay. Belki de bir sene. | Open Subtitles | من الصعب تحديد ذلك , على الأقل ستة أشهر ربما سنة |
en az altı balon saydım. O da sadece yatak odasında. | Open Subtitles | هناك على الأقل ستة بالونات هذا فقط في غرفة النوم |
1988'de Seul'de en az altı Amerikalının testi pozitif çıktı. | Open Subtitles | هم يعلمون أنه في 1988 على الأقل ستة أمريكيين أُثبت تعاطيهم في سول ولكن الجميع سكت |
Ama en az altı çalışanı rehin olarak içeride tutuyorlar. | Open Subtitles | لكن لديّهم على الأقل ستّة رهائن، عمّال، محاصرون هناك معهم. |
Hareketli bir günde, beş odayı en az altı yedi kere dolduruyorduk. | Open Subtitles | مع البيت كامل يمكنني تحويل خمس غرف على الأقل ستّة أو سبع مرات |
Ya da bir işte en az altı ay çalışmalısın. | Open Subtitles | كما أنك ممنوعة من تولّي أية وظيفة لمدة ستة أشهر على الأقل. |
Ölümünden en az altı ay öncesine kadar... | Open Subtitles | كانت هي تأخذ الريتالين لمدة ستة أشهر على الأقل |
ve Kennedy, toplantıya "Dinleyin hepiniz en az altı yedi gündür evinize gitmediniz bu akşam hepinizden evlerinize gitmenizi istiyorum. | Open Subtitles | وبدأ كينيدي الإجتماع قائلًا: 'استمعوا أحدٌ منكم لم يعد إلى منزله منذ ستة أو سبعة أيام |
Acilen işten çıkarılmalara ihtiyacım var, geç bile kaldık. en az altı ya da 7 kişi. | Open Subtitles | إنني بحاجة لتسريح فوري مثل أمس ستة أو سبعة أشخاص على الأقل |
Çünkü, eğer boşanırsak üzüntünün beş aşamasını atlatmamız en az altı ay sürecek. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر على الأقل ستة أشهر. لتخطي مرحلة الحزن و الأسى. |
Sen en az altı kat hatalısın. | Open Subtitles | فخطؤكِ يعادل على الأقل ستة أضعاف خطئي |
Sen bakıyorsun en az altı ay . | Open Subtitles | ستكون مدة العلاج على الأقل ستة أشهر |
Şehir dışında en az altı projesi olan bir müteahhide güvenlik sağlıyorum. | Open Subtitles | لديه على الأقل ستة نماذج لخارج المدينة |
en az altı tane büyük olanlardan. | Open Subtitles | على الأقل ستة شموع |
Kötü bir biçimde öğrendiğiniz üzere bütün kapılarda hareket sensörü var yani içeri girmeye kalkarsanız yanınıza en az altı tane ceset torbası alın. | Open Subtitles | كما علمتم بالطريقة الصعبة , لقد وضعت أجهزة تحسس حركة على كل الأبواب إذا اردتم دخول سوقي التجاري , من الأفضل أن تجلبوا على الأقل ستّة أكياس للجثث |
Ama en az altı ay sonra. | Open Subtitles | ولكن بعد ستة أشهر على الأقل |
Önemli bir hastalık veya genetik bir hastalık yok ve en az altı boyunca haftada iki kez laboratuvarda örnek üretiliyor. | Open Subtitles | لا يعانون من أمراض خطيرة أو تاريخ عائلي من الإصابة بالأمراض الوراثية... ويقدمون عينة مخبرية مرتين في الأسبوع لمدة ستة أشهر على الأقل. |
- İzler mezarlığı gösteriyor, en az altı kişi içeri girmiş. | Open Subtitles | الآثار تؤدي لمدينة الموتي, ستة أو نحوها منهم دخلوها |
en az altı veya yedi. | Open Subtitles | ستة أو سبعة على الأقل |