| Evet. En az bir hafta dinlenmem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | أجل، لقد قال أنني بحاجة للراحة لمدة أسبوع على الأقل |
| Fakat böyle serin havalarda, geriye kalan etin En az bir hafta asılı durması gerek. | Open Subtitles | ولكن ينبغي تعليق بقية اللحم لمدة أسبوع على الأقل في ظروف جوية باردة |
| En az bir hafta buzda kalmış. | Open Subtitles | عادت للتجمد لمدة أسبوع على الأقل. |
| En az bir hafta Nichol sokağını dert etmeyin. | Open Subtitles | لن تقلقي بشأن عصابة "نيكولز ستريت" علي الأقل لاُسبوع |
| En az bir hafta Nichol sokağını dert etmeyin. | Open Subtitles | لن تقلقي بشأن عصابة "نيكولز ستريت" علي الأقل لاُسبوع |
| Bir dahaki sefere En az bir hafta öncesinden telefonla rezervasyon yaptırmanızı öneririm. | Open Subtitles | أقترح لك عندما تتصل للحجز أن تتصل بعد أسبوع أو أكثر |
| Sık sık gelip En az bir hafta kalır. | Open Subtitles | عادة يأتي ويظل أسبوع أو أكثر |
| Raporuna göre tahliye En az bir hafta sürecek. | Open Subtitles | وتقريرك يذكر ان الاخلاء سيستغرق اسبوعا على الاقل |
| Bu, En az bir hafta sürecek. | Open Subtitles | هذا سيتطلب اسبوعا على الاقل |
| Değerlerinin düşük olmasını da göz önüne alarak En az bir hafta diyebilirim. | Open Subtitles | حسنا، مع أرقام متدينة كهذه... أسبوع على الأقل. |
| En az bir hafta Manchester'da olmalıyım. | Open Subtitles | فسأكون في "مانشستر" لمدة أسبوع على الأقل. |
| Sezonun başlamasına En az bir hafta var. | Open Subtitles | لن يبدأ الموسم قبل أسبوع على الأقل. |
| Hayır daha fazla olmalı. En az bir hafta. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} كلا، كانت فترة أطول، أسبوع على الأقل. |
| En az bir hafta. | Open Subtitles | إلى بيته ، أسبوع على الأقل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 