"en az on" - Traduction Turc en Arabe

• على الأقل عشرة
• لا يقل عن عشرة
• على الأقل دزينة
• على الأقل عشر
• على الاقل عشرة
• عشر مرات أكثر
• على الأقل من

en az on adam size doğru geliyor. Biz koruma ateşi yapıyoruz.
على الأقل عشرة رجال في طريقك نطلق النار للتغطية

Kahramanların bunu yapmaya çalıştığı en az on film izledim.
لقد رأيت على الأقل عشرة أفلام حاول فيهم الأبطال فعل ذلك

Bu kasada,bu tarz yerlerden en az on tane var.
هناك ما لا يقل عن عشرة أماكن مثلها في البلدة.

Hepsi de geçen sene en az on tane satmış.
وقد باعوا على الأقل دزينة خلال العام الماضي

Organizmanın en az on dönüm alana yayıldığını biliyoruz.
نعرف بأنّ الكائن الحي يمدّد على الأقل عشر هكتارات.

en az on. ön ve arka bahçede ve evin çevresinde adamlar olsun.
على الاقل عشرة سنحتاج لمراقبة على الجبهة و الساحة الخلفية و الاحياء المجاورة

Efendim, gözü açmanın enerji akışını en az on katına çıkaracağını hesapladım.
سيدي لقد حسبت عند فتح الدرع سيزيد تدفق الطاقة عشر مرات أكثر من قبل

Tünel kazma maliyetinde mil başına en az on kat iyileştirme yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أننا يجب أن نصِل للعُشر على الأقل من تكلفة حفر الميل الواحد.

Bir tanesi beni en az on kez kasıklarımdan bıçakladı.
أحدهم طعنني بالسكين في فخذي، على الأقل عشرة مرات.

Benden en az on kere istemiştir.
و طلبها منى على الأقل .عشرة مرات

Çetenin her üyesi de en az on.
و كل عضو في عصابته يساوي على الأقل عشرة

Sanırım on demek teknik olarak "en az on" demekmiş.
حسناً، أعتقد أن عشرة مرات من "الناحية التقنية تعتبر "على الأقل عشرة

İçeride en az on adam var.
-هنالك على الأقل عشرة رجال في الدّاخل .

Bu yaranın iyileşmesi en az on gün sürer.
هذه الإصابة ستستغرق ما لا يقل عن عشرة أيام أخرى للشفاء

Mesele şu: Bir kitapçıya gidebilirsiniz. Evet, şu an! Uzman kişilerce yazılmış ve nasıl yapacağınızı anlatan en az on kitap alabilirsiniz.
يمكنك التوجه نحو متجرٍ لبيع الكتب - في الحال!- وشراء ما لا يقل عن عشرة كتبٍ لخبراء معتمدين تتطرق إلى كيفية قيامك بذلك.

Tekrar şarj etmeye gerek kalmadan önce silahta en az on atış daha var.
لدينا على الأقل دزينة طلقات متبقية في المسدس دزينة=12 قبل أن يلزم علينا شحنها مجددا

Salazarlar şu an alacağından en az on kat daha fazla ödemeye razılar.
آل (سالازار) سيدفعون لكِ على الأقل عشر مرات أكثر من ما تحصلين عليه

en az on defa.
على الأقل عشر مرات بومياً

Bu kaleyi kilitledilerse, en az on bölük yoldadır.
اذا اغلقوا هذا الحصن هناك على الاقل عشرة فرق فى طريقهم

Dönmek ise en az on gününüzü alır.
على الاقل عشرة ايام لكي نعود

Highway en az on kere düz çizgiyi görüp ölmüştü.
أعني، (هايواي) سقط ميتـًا عشرة مرات على الأقل من قبل

Üniversite mezunu, en az on yıl iş tecrübesi olan kadınların oranı son 20 yılda artmış. Demek oluyor ki kadın liderler için iş olanağı toplamda bayağı artmış ve bu harika.
فنسبة النساء من خريجات الجامعات ممن لديهن 10 سنوات على الأقل من الخبرة المهنية قد ازدادت بشكل جيد خلال العشرين سنة الماضية، مما يعني أن نطاق البحث عن قيادات من العنصر النسائي قد توسع بمرور الوقت، وهذا عظيم.