"en büyük korkum" - Traduction Turc en Arabe

    • خوفي الأكبر
        
    • اكبر مخاوفي
        
    • أسوأ مخاوفي
        
    • أكبر مخاوفي
        
    • خوفي الكبير
        
    Sonuna dek gitmekten korkmayan, cesur kaptan gibi davranıyorum ama gerçekte En büyük korkum sonuna dek gitmek. Open Subtitles تعلمون ، اتصرف مثل القائد الجريء الذي لا يخشى أختياره لكن في الواقع يختاره خوفي الأكبر
    En büyük korkum, onu bulduğum zaman, bizden kalanlar onun için yeterli olmayabilir. Open Subtitles خوفي الأكبر هو عندما وجدته. ماتُرك لنا ربما لم يكن كافياً.
    Çünkü En büyük korkum, benim etrafımda kendiniz gibi davranmamanız. Open Subtitles خوفي الأكبر هو ألا تتصرفن على سجيتكن حولي
    Evlilikle ilgili En büyük korkum beni bir gün terk edeceğindi. Open Subtitles اكبر مخاوفي بِان الزواج انك ستهجرني في احد الأيام
    Evlilikle ilgili En büyük korkum beni bir gün terk edeceğindi. Open Subtitles اكبر مخاوفي بِان الزواج انك ستهجرني في احد الأيام
    En büyük korkum gerçek oldu. Open Subtitles لقد تحققت أسوأ مخاوفي
    En büyük korkum gerçekleşmişti. Open Subtitles أسوأ مخاوفي سيحصل الأن
    Donanmadayken En büyük korkum neydi biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين ماذا كان أكبر مخاوفي في البحرية؟
    En büyük korkum bir erkeğin beni duygusal olarak böyle dağıtması. Open Subtitles لهذا السبب، لأن الرجل الخاطئ لا يستطيع فعل هذا لك هذا هو خوفي الكبير بعض الرجال يمكنهم أن يحصلوا عليي غير ملتصقة مثل هذا وهذا أبّي فقط
    En büyük korkum, annelik yeteneklerine doğuştan sahip olamamak. Open Subtitles "خوفي الأكبر بأن أكون لست بالضبط ما يدعونه بالأم الطبيعية
    Her şeyi berbat etmek ve insan olmak benim En büyük korkum. Open Subtitles الخطأ والكون بشراً خوفي الأكبر
    En büyük korkum topluluk önünde konuşmak. Open Subtitles خوفي الأكبر هو التحدث بالعامه.
    Ama buradaki En büyük korkum. Open Subtitles لكن ، خوفي الأكبر
    Şimdi En büyük korkum Dixon'nın bir gün öğrenmesi. Open Subtitles الآن خوفي الأكبر هو أن يكتشف . هذا (ديكسون) يوماً ما
    En büyük korkum baba olmaktı. Open Subtitles اكبر مخاوفي كانت من ان اصبح اب
    En büyük korkum... hiç kimse , hiçbir şey olamamak... Open Subtitles اكبر مخاوفي أن ... أكون لا احد اكون نكره
    Bu benim En büyük korkum. Open Subtitles هو أسوأ مخاوفي
    En büyük korkum; başka bir elemanın lavaboda vakit öldürdüğü sırada... tuvalate girip büyük bir parça bıraktıktan sonra, yani sıçtıktan sonra tuvaletin tıkanması ve her tarafın-- bilirsin, bok olması. Open Subtitles أكبر مخاوفي أن أخرج من الحمام وأغتسل وسأرى ذلك الشخص في الحمام
    En büyük korkum gerçeğe dönmüştü. Open Subtitles خوفي الكبير بدأ يتحقق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus