"en güçlü adamın" - Traduction Turc en Arabe

• أقوى رجل

Hediyenizi sorgulamak istemiyorum ama şehirdeki en güçlü adamın neden bana yardım ettiğini anlamadım.
لا أريد أن أرفض كل هذا لكنني لا أفهم لماذا يساعدني أقوى رجل في المدينة

Bu yeryüzündeki en güçlü adamın aklını kaçırıp imparatorluğu çöküşün eşiğine getirmesinin hikayesidir.
هذه قصّة ما حدث عندما فقد أقوى رجل بالعالم عقله. وأودى بالامبراطوريّة لحافة الدّمار.

Yaşayan en güçlü adamın kızıyım ama oğlumu kurtaramadım.
وابنة أقوى رجل حي، ولكن لم أتمكن من إنقاذ ابني.

Yaşayan en güçlü adamın kızıyım ama oğlumu kurtaramadım.
ابنة أقوى رجل على قيد الحياة لكن لم أستطع إنقاذ ابني

Bu bilgiyi bana verirsen dünyadaki en güçlü adamın lütfunu kazanırsın.
..وفِّر لي هذه المعرفة وسوف تكسب امتنان أقوى رجل على وجه الأرض

Burada, dünya üzerindeki en güçlü adamın ofisindesin fakat İmparatorluğun neyi temsil ettiğine inandığından bile emin değilim.
ها أنت ذا في مكتب أقوى رجل على وجه الأرض، ومع هذا لست واثقة من إيمانك بما يمثله الرايخ.