"en güzel kadın" - Traduction Turc en Arabe

• أجمل إمرأة
• أجمل امرأة
• اجمل سيدة

O dünyadaki en güzel kadın ve onu benden alacak her erkekle dövüşmeye hazırım.
إنها أجمل إمرأة فى العالم وسأحارب أي رجل يأخذها مني

Bir erkeğin yanıma gelip, bana "buradaki en güzel kadın sensin ve seninle sevişmek istiyorum" demesini çok isterim.
أود أن يأتي لي رجل ويقول أنت أجمل إمرأة هنا وأريد ممارسة الحب

Bence o dünyadaki en güzel kadın. Peki ya siz?
ما زلت أراها أجمل امرأة في العالم ماذا عنك ؟

Bence güzel. Bence O gördüğüm en güzel kadın.
بالنسبة لي إنها أجمل امرأة رأيتها في حياتي

Ve altıncı sırada, ortadaki sandalyede o güne kadar gördüğüm en güzel kadın oturuyordu.
وأرى هناك .. في الصفّ السادس، في منتصف المُدرّج، أجمل امرأة رأتها عيناي

Ama hayatımda ki en güzel kadın... tam burada yanımda.
و لكن اجمل سيدة فى العالم

Gördüğüm en güzel kadın sensin, sadece dış görünüş olarak değil.
أنت أجمل إمرأة رأيتها و ليس من الخارج فقط

Ve görünüşümle ilgilensem... dünyadaki en güzel kadın da olabilirim
وإن كان بإمكاني معرفة مظهري سأكون أجمل إمرأة في العالم أيضاً

O hâlâ gördüğüm en güzel kadın anlıyor musun?
لا تزال أجمل إمرأة رأيتها على الإطلاق،أتعلم؟

Yeryüzündeki en güzel kadın, nasılsın?
كيف حال أجمل إمرأة علي هذا الكوكب؟

"Bu hayatımda gördüğüm en güzel kadın."
هذه أجمل إمرأة رأيتها فى حياتى

Biraz senden ve ortamdaki en güzel kadın olmandan bahsedelim.
وعن كونكِ أجمل إمرأة في المكان

Bence dünyadaki en güzel kadın.
أعتقد أنها أجمل إمرأة في العالم

O aptal hayatında... şimdiye kadar gördüğün en güzel kadın için.
أجمل امرأة رأيتها في حياتك في كل حياتك الغبية

Şu saçma hayatında gördüğün gelmiş geçmiş en güzel kadın için.
أجمل امرأة رأيتها في حياتك في كل حياتك الغبية

O zamanlar tek düşündüğüm, dünyadaki en güzel kadın olduğundu.
..كل ما أستطيع التفكير فيه يا إلهي، كنتِ أجمل امرأة في العالم

Hiçbirisi önemli değil. Her halükarda oradaki en güzel kadın sen olacaksın.
لا أهتم بأي واحد منهما ، ستكونين أجمل امرأة هناك ، علي أي حال

Kavalyem bu salondaki en güzel kadın olduğundan dolayıdır.
حسناً، ذلك لأنّ رفيقتي هي أجمل امرأة في هذه القاعة.

Hala herhangi bir odadaki en güzel kadın olmanı
.. أُحبُّ أنّكِ مازلتِ أجمل امرأة في أي غرفة

Casablanca'ya gelen en güzel kadın olduğunuzu duymuştum.
قيل لي أنكِ أجمل امرأة زارتنا هنا.

Krallıktaki en güzel kadın benim olmuştu.
لأن لدي اجمل سيدة في الممكلة.