| Roma Universal Stüdyoları Sicilya'nın bu güzelim topraklarına en içten selamlarını yolluyor. | Open Subtitles | استديوهات يونيفرسال، روما تبلغ أحر تحياتها لهذه الأرض الجميلة من صقلية |
| Roma Universal Stüdyoları Sicilya'nın bu güzelim topraklarına en içten selamlarını yolluyor. | Open Subtitles | ستديوهات يونيفرسال، روما تهدي أحر تحياتها إلى أرض صقلية الجميلة |
| Majesteleri'ne en içten tebriklerimi sunabilir miyim? | Open Subtitles | هل باستطاعتي تقديم أحر التهاني القلبية لصاحب الجلالة؟ |
| Evlilik gününü de en içten dileklerimle kutlarım. | Open Subtitles | وتهانينا لك من كل قلبي على زواجك |
| Serbest kalmanızı en içten dileklerimle kutlarım. | Open Subtitles | أفضل الأمنيات والتهاني لإطلاق سراحكم. |
| "en içten saygılarımla... | Open Subtitles | مرسل اليك بمنتهى الأخلاص و الاحترام... |
| Honolulu Polis Departmanı kaybınız için en derin ve en içten özürlerini sunuyor. | Open Subtitles | قسم شرطة (هانولولو) يتقدم بأعمق و أصدق التعازي لفقدانكِ زوجك |
| Georg size en içten dileklerini yolladı. | Open Subtitles | جورج يُرسل لكي أحر التحايا |
| en içten dileklerimi sunarım. | Open Subtitles | لكِ مني أحر التعازي |
| ..hepimiz en içten taziyetlerimizi sunarız. | Open Subtitles | "نحن فى شدة الأسـى ... " نقدم أحر التعازى .. " |
| en içten başsağlığı dileklerimizi sunmak istiyorum. | Open Subtitles | نقدم لكم أحر التعازي. |
| en içten dileklerimle, Do. | Open Subtitles | مع أحر تمنياتي، هل '. |
| Majesteleri'nin hizmetine en içten dileklerimle hoş geldiniz. | Open Subtitles | أحر التهاني لخدمة جلالة الملك |
| Evlilik gününü de en içten dileklerimle kutlarım. | Open Subtitles | وتهانينا لك من كل قلبي على زواجك |
| Ve ben de en içten dileklerimi sunuyorum. | Open Subtitles | و أنا بالمقابل من كل قلبي |
| Serbest kalmanızı en içten dileklerimle kutlarım. | Open Subtitles | أفضل الأمنيات والتهاني لإطلاق سراحكم. |
| "Mutlu çifte en içten dileklerimle." | Open Subtitles | "أفضل الأمنيات للثنائي السعيد " |
| "en içten saygılarımla." | Open Subtitles | مرسل اليك بمنتهى الأخلاص و الاحترام... |
| Kyle ve Davin, sizden en içten şekilde özür diliyorum. | Open Subtitles | إنّي مدين لك يا(كايل) و أنت يا(دايفن) بأعمق إعتذار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 