| En iyi arkadaşına sana arka çıkması için seni şikâyet etmemi istiyorsun. | Open Subtitles | تريدني أن اخبر صديقك المفضل حول شكواي منك حتى يمكنه أن يدعمك |
| En iyi arkadaşına söyleyemiyorsan kime söyleyebilirsin ki? | Open Subtitles | أعني إن كنت عاجزاً عن إخبار صديقك المفضل فمن ستخبر |
| En iyi arkadaşına, evlenmek istediği kızla yattığını nasıl söylersin? | Open Subtitles | صحيح، هل ستخبر صديقك المفضل . ؟ أنك تنام مع البنت التي يريد أن يتزوجها ؟ |
| Yıldızlarını küstürdün En iyi arkadaşına yalan söyledin tatil paranı kaybettin. | Open Subtitles | لقد أهنت نجومك الخارقين, كذبت على صديقك المقرب, أضعت مدخرات الأجازة . |
| En iyi arkadaşına vuracakmısın? | Open Subtitles | سوف تضرب صديقك المقرب ؟ |
| En iyi arkadaşına göz kulak olman gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تبحث عن صديقك المقرب |
| En iyi arkadaşına bakıp yalan söylediğini bilmek nasıl bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | كلارك هل تعرف ماذا يعني النظر يومين الى اعز اصدقائك وتعرف بأنه يكذب عليك |
| En iyi arkadaşına yalan söyledin. Artık Fogell'la vakit geçirip arkadaşlığımızı umursamayacak mısın? | Open Subtitles | وتكذب على اعز اصدقائك ولا تهتم بالامر اطلاقاً؟ |
| Pekâlâ, En iyi arkadaşına sevgilisi ara verdiklerini söylerse arkadaşını sarhoş edersin. | Open Subtitles | حسناً حين يقال لصديقك المفضل من ...من صيقته أنهم يحتاجون راحه تجعل صديقك المفضل مخموراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 