"en iyisi olur" - Traduction Turc en Arabe

• سيكون من الأفضل

Sizden nefret edecek, sizinle bunun için kavga edecek ama en azından iki hafta üzerine baskı yapmazsa en iyisi olur.
وسيكرههو ذلك, وسيقاتلهلفترة, لكن سيكون من الأفضل ألا يضغط عليها لاسبوعين

Vergi Dairesi'nin Dee'nin peşini bırakması hepimiz için en iyisi olur. - Peki.
أنه سيكون من الأفضل لنا كلنا أن نبعد خدمة الضرائب عن ديي

Ailen seni içeri alırsa, muhtemelen en iyisi olur.
ربما سيكون من الأفضل أن تأخذ عائلتك للدّاخل

Belki sizin söylemeniz en iyisi olur efendim.
ربما سيكون من الأفضل أن تخبريه بنفسك , سيدتي

Şu an yaptığımız gibi onu izlemeye devam etmemiz bizim için en iyisi olur.
سيكون من الأفضل إذا استمريت بعلاقتك معها لكي نراقبها

Gerçeği söyleseniz belki de en iyisi olur.
حسناً، سيكون من الأفضل لو قُلتما الحقيقة.

Sen de istersen, bu en iyisi olur.
ربــما سيكون من الأفضل لو إستــطعنا

Jia bir daha komaya girecek olursa hepimiz için en iyisi olur.
سيكون من الأفضل لنا جميعاً لو يدخُل (جا) في غيبوبة أُخرى