"en iyisisin" - Traduction Turc en Arabe

• الافضل
• أنت أفضل
• أنت الأفضل
• الأفضل في

Dinle! Sen bu ülkenin en iyisisin, bunu anlamıyor musun?
اسمعي, انتِ الافضل في هذه البلد, الا تفهمين؟

Sen en iyisisin! Senin için olmasa radyo bile almazdım!
انت الافضل بولدوغ,ولولاك ماكنت لاشتري راديو

Sen muhtemelen dünyadaki en iyisisin ve Marty karakteri hakkında da haklısın.O kandırıyor.
ربما انت الافضل في العالم وانت على حق عندما قلت مارتي غشاش ، انه يغش ـ لا ادري ـ انه يغش

- İdman yapmam lazım arkadaşlar. - sen takımın en iyisisin. İdmana ihtiyacın yok.
أنا أحتاج إلى التدريب يا شباب أنت أفضل لاعب بالفريق ولا تحتاج إلى تدريب

Yaptığın işte en iyisisin, sadece biraz desteğe ihtiyacın var.
أنت الأفضل في عملك وكنت تحتاج فقط إلى شخص يدعمك

Yukarıdayken harikasın Danny. Şimdiye kadar gördüklerimin en iyisisin.
انت عظيم بهذا الحد يا داني انت الافضل بين الذين سبق لي رؤيتهم

Sen en iyisisin.
الى أغنية لـ شير ستكون النتائج لديكم تقريبا فورا انت الافضل

Alex harika bir yaraticisin, belki de en iyisisin.
انت مصمم رائع يا اليكس ومن الممكن ان تكون الافضل

Seni aradım çünkü sen en iyisisin ve rekabeti seviyorsun ve buda bir rekabet.
اتصلت عليك لانك الافضل وانت تحب التحدي وهذا تحدي.

Sen en iyisisin Penelope. en iyisisin.
انتى الافضل بينولوب انتى الافضل

Neyse, sen en iyisisin. Sonra görüşürüz.
بأي حال انتِ الافضل ، سأتحدث معك لاحقاً

- Bu işleri bıraktım. - Sen en iyisisin, Zimmerman.
لقد تخليت عن هذا - (أنت الافضل يا (زيمرمان -

Janet, en kötünün de en iyisisin.
جانيت , انتِ الافضل في كونك الاسوء

Yakaladın. Sen en iyisisin.
حصلت عليها, انت الافضل

Bir sürü falcıya gittim ama sen uzak ara en iyisisin.
أنا قد كنت في قطعة قارئي البخت، لكن إلى حد بعيد أنت أفضل.

Herkesin en iyi öğrencisisin, sen hep en iyisisin
أنت أفضل طالب في الجميع لكنك لم تكن أي شيء إلا أفضل طالب

Elimizdeki parayla alabileceğimiz en iyisisin.
أنت أفضل ما لدينا بالتمويلات في متناول يدنا

Her neyse, sen bu taşralılar konusunda iyisin, sen en iyisisin.
إضافة إلى ذلك، أنت جيد مع هؤلاء الأوغاد، أنت الأفضل

Sen en iyisisin. Bütün erkeklerin en iyisi, en büyüğü!
أنت الأفضل ، الأعظم بين كل الرجال

Kraliçe tarafından zincire vurulmuş olmana rağmen hâlâ dünyanın en iyisisin.
رغم ذلك أنّك مكبلة بسلاسل الملكة لا تزالين الأفضل في العالم.