"en kötü fikir" - Traduction Turc en Arabe

• أسوأ فكرة
• أسوء فكرة

Hayır, çok kötü bir fikir. Gelmiş geçmiş en kötü fikir.
لا، إنها أسوأ فكرة إنها أسوأ فكرة على الأطلاق

Evet, bu şimdiye kadar duyduğum en kötü fikir!
ـ مرحى، نعم، هذه أسوأ فكرة سمعتها

Şimdiye kadar duyduğum en kötü fikir.
تلك لم تكن أسوأ فكرة سمعتها فحسب

Hayatımdaki en kötü fikir.
هذه أسوأ فكرة يمكن التفكير بها

Bu hayatımda duyduğum en kötü fikir.
ومجموعات التذوق و أندية الحياكة هذه أسوء فكرة سمعتها علي الإطلاق

Bu batı dünyası tarihindeki en kötü fikir.
إنها أسوأ فكرة في تاريخ العالم الغربي

- Hayır, gelmiş geçmiş en kötü fikir.
كلا ، إنها أسوأ فكرة على الإطلاق

Bu soykırımdan bu yana duyduğum en kötü fikir.
هذه أسوأ فكرة منذ الإبادة الجماعية.

Bu hayatımda duyduğum en kötü fikir.
حسنا, هذه أسوأ فكرة سمعتها في حياتي.

Açıkça şu ana kadar duyduğumuz en kötü fikir bu.
حسناً، هذه أسوأ فكرة سمعتها حتى الآن

- Bu aklına gelen en kötü fikir olabilir.
هذا هو أسوأ فكرة كان لديك أي وقت مضى.

Bu, duyduğum en kötü fikir.
هذه أسوأ فكرة سمعتها في حياتي

Bu hayatımda duyduğum en kötü fikir!
هذه أسوأ فكرة على الاطلاق

Shea babama söylemem gerektiğini düşünüyor ki, olabilecek en kötü fikir bu...
ترى (شيا) بأنه عليّ إخبار والدي بذلك و التي تعتبر أسوأ فكرة على الإطلاق

Bu şimdiye kadar bulduğumuz en kötü fikir.
هذه أسوأ فكرة لدينا حتّى الآن

Bugün duyduğum en kötü fikir sayılmaz.
ليست أسوأ فكرة سمعتها اليوم

Duyduğum en kötü fikir.
هذه أسوأ فكرة على الإطلاق

Diğerine gelince, bu, Odwallapalooza'dan bu yana ileri sürdüğün en kötü fikir.
إليك خبر آخر هذه أسوأ فكرة

Bu duyduğum en kötü fikir.
هذه أسوأ فكرة على الإطلاق.

Şu izole oda olayı duyduğum en kötü fikir sanırım.
حسنا , هذه الغرفة المنعزلة , إن كان هذا ما سنسميها إنها أسوء فكرة على الإطلاق

Duyduğum en kötü fikir bu.
إنها أسوء فكرة سمعتها في حياتي