| Mr. Monk,izlediğim en kederli filmdi . | Open Subtitles | السيد مونك، وهذا هو أتعس فيلم رأيته في حياتي. |
| Neden en kederli sonlar her daim en gerçekçi görünenlerdir? | Open Subtitles | لماذا هو أن أتعس النهايات يبدو دائما أصدق؟ |
| - Babam eskiden en kederli gününün benim 18'ime girdiğim gün olacağını söylerdi. | Open Subtitles | أتعلمين، أبي كان يقول أن أتعس يوم في حياته، هو يوم أُتم الثامنة عشر. |
| Bu hayatımın en kederli günü. Ve hala ağlayamıyorum! | Open Subtitles | هذا أتعس يوم في حياتي ولا أزال عاجزاً عن البكاء! |
| Tanıdığımız en kederli insanlar bizdik. | Open Subtitles | كنا أتعس شخصين عرفناهم |
| Tanıdığımız en kederli insanlar bizdik. | Open Subtitles | كنا أتعس شخصين عرفناهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 