| Dünyanın en mutlu adamı aynaya baktığı zaman sadece kendini görür. | Open Subtitles | أسعد رجل في العالم قد ينظر في المرآة ليرى نفسه.. |
| Ailesinin boğulduğunu söyleseydi dünyanın en mutlu adamı olacaktım be. | Open Subtitles | لو أنها قالت بأنّ والديها توفيا غرقاً، لكنت أسعد رجل في العالم |
| Neden şu anda kentin en mutlu adamı değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست أسعد رجل في شيغاغو الآن ؟ |
| Beni dünyanın en mutlu adamı yap ve benimle evlen. | Open Subtitles | أجعليني أسعد رجل في العالم... 0 وتزوجيني ... |
| Seni dünyanın en mutlu adamı yapabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أجعلك أسعد رجل في العالم |
| Dördüncü safhada kanser olmanın beni dünyanın en mutlu adamı yapacağı aklımın ucundan bile geçmezdi ama bu doğru. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أن تشخيص سرطان من الدرجة الرابعة سيجعلك أسعد رجل في العالم لكن هذه... |
| Sen beni dünyanın en mutlu adamı yaptın. | Open Subtitles | جعلتني أسعد رجل في العالم |
| Beni dünyanın en mutlu adamı yaptın. | Open Subtitles | لقد جعلتني أسعد رجل في العالم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 