"en sevdiğim filmdir" - Traduction Turc en Arabe

• فيلمي المفضل

Harold and Maude benim en sevdiğim filmdir.
"هارولد و مود" هو فيلمي المفضل دوناً عن جميع الأفلام.

Adını hatırlamıyorum ama en sevdiğim filmdir.
لا أتذكر اسمه , إنه فيلمي المفضل

Bu arada, Ferris Bueller benim en sevdiğim filmdir.
بالمناسبة، فيريس Bueller هو فيلمي المفضل.

Son Kurgu montajı, gelmiş geçmiş en sevdiğim filmdir... diye söylemem gerekirdi.
"فاينل كت" هو فيلمي المفضل على الإطلاق، وهذا ما كان يجب أن أقوله لك.

Bu benim en sevdiğim filmdir.
هذا هو فيلمي المفضل.

O, en sevdiğim filmdir.
إنه فيلمي المفضل

- Aman Tanrım, en sevdiğim filmdir.
من فيلم "خلاص شاوشانك" "The Shawshank Redemption فيلم درامي انتاج عام 1994" يا إلهي، ذلك... فيلمي المفضل.