"en tatlı şey" - Traduction Turc en Arabe

• أروع شيء
• ألطف ما
• أجمل شئ

Gördüğüm en tatlı şey bu.
هذا أروع شيء شاهدته على الإطلاق

- Dünyadaki en tatlı şey onlar, değil mi?
إنه أروع شيء على الإطلاق، صحيح؟

Bunun nasıl işlediğini anlamıyorum ama ama bu birinin bugüne kadar bana söylediği en tatlı şey.
لا أفهمُ كيف يسيرُ هذا الأمر، لكنّه ألطف ما قيل لي على الإطلاق.

Şaşı bir yunus oyuncakları var şimdiye kadar gördüğüm en tatlı şey.
لديهم دلافين محولة وهي ألطف ما رأيت في حياتي

Şimdiye dek gördüğün en tatlı şey değil mi?
أليست أجمل شئ رأيته في حياتك

Bu hayatımda gördüğüm en tatlı şey!
ذلك أجمل شئ رأيته

Michael, bunu görmelisin. Hayatımda gördüğüm en tatlı şey.
(مايكل)، عليك رؤية هذا كما لو أنه أجمل شئ على الإطلاق