"en yakın olan şey" - Traduction Turc en Arabe

• أقرب شيء

Demek istediğim,tam aynısı değil ama, uzun zamandır sahip olamadığım bir eve en yakın olan şey bu.
أعني أن ذلك ليس نفس الشيء ، لكنه أقرب شيء للمنزل ، واجهني منذ حين

Bulabileceğim yeni bir Şahit dedektörüne en yakın olan şey Müzik Kutusu'ydu.
الطبق العازف هو أقرب شيء أجده لكاشف الشهود الجديد

Düzenlenmemiş beleğe en yakın olan şey bu.
أقرب شيء إلى ذاكرة غير محررة.

O da bana en yakın olan şey.
وهي أقرب شيء إلي.

Bu ruhunu çalmaya en yakın olan şey.
ذلك أقرب شيء لسرقة الروح

- ve çevremde bir kadına en yakın olan şey sensin.
-وأنت أقرب شيء لذلك