"en zeki adamı" - Traduction Turc en Arabe

• أذكى رجل في
• وأذكى رجل في

Dünyanın en zeki adamı olduğumu söylüyorlar fakat açıkçası, sık sık salak gibi hissediyorum.
،يقولون أنني أذكى رجل في العالم ..لكن الحقيقة أنني أشعر بالغباء في أغلب الأحيان

Ama D.C.'nin en zeki adamı eline yüzüne bulaştırdı, tamam mı?
حسن، لقد أخفق أذكى رجل في العاصمة

Dünyanın en zeki adamı olduğum söylenir ama işin aslı kimseyle düzgün bir ilişki kuramadığım için kendimi hep aptal gibi hissettim.
يقولون أنني أذكى رجل في العالم، لكن الحقيقة أنني أشعر بالغباء في أغلب الأحيان... بسبب كوني غير قادر على الارتباط بأي شخص...

Dünyanın en zeki adamı, benim için en zeki karıncadan daha büyük bir tehdit oluşturmaz.
...وأذكى رجل في العالم لا يشكل تهديداً لي بقدر ما تشكّله أذكى أرضة

Dünyanın en zeki adamı benim için dünyanın en zeki termitinden bile daha büyük bir tehdit değil.
وأذكى رجل في العالم... لا يشكل تهديداً لي بقدر ما تشكّله أذكى أرضة