"en zengin ve" - Traduction Turc en Arabe

• أغنى
• أثرى

Evet, Kuzey Hindistan'daki en zengin ve güçlü rajalardan biri, hepsi bu.
إنه أغنى وأقوى راجا في شمالي الهند هذا كل ما في الأمر

Genel olarak OECD ülkerini dünyadaki en zengin ve en çok sanayileşen ülkeler olarak bilirsiniz.
الدّول المنتمية لمنظمة التّعاون والتّنمية الاقتصادية، هي من أغنى الدّول الصناعيّة في العالم.

Bizim ülkemiz dünyanın en zengin ve güçlü ülkesi bu yüzden en nefret edilen ülkesi.
ولكن هذه أغنى وأقوى بلد على وجه الأرض ولذلك فهى الأكثر كراهية

Bu Henry F Potter, bölgenin en zengin ve en zalim adamı.
هذا (هنري ف. بوتر) أثرى وأبخل رجال البلدة

Bu Henry F Potter, bölgenin en zengin ve en zalim adamı.
أثرى وأبخل رجال البلدة

Dünyanın bütün denizleri içinde, dönencelerdeki sıcak sular en zengin ve en renkli toplulukları içinde barındırır.
في كل بحار العالم تحتوي المياه المدارية الدافئة على أغنى وأكثر المجتمعات تلوناً

Ama farklı bir yerde gezegenin en zengin ve en eşsiz habitatını yaratmıştır.
لكن في أماكن أخرى قد أنشأت أغنى و أكثر المواطن خصوصية على سطح الكوكب

Bir kaç saat sonra evlenmiş olacağız ve sen de ülkedeki en zengin ve güçlü kadın olacaksın.
فسنتزوج بعد دقائق قليلة وستكونين أغنى وأقوى امرأة في البلاد

PARTİ MASRAFLARINI ÖDEMEK İÇİN EV SAHİBİ TARAFINDAN SATILIK Oğlumu şımarık, nankör ve kasabanın en zengin ve en haylaz çocuğu olarak görmek benim için paha biçilemez.
الأمر يستحقّ لرؤية ابني مدللا وممتنا كما لو كان أغنى طفل مزعج في المدينة

Ancak ister inanın ister inanmayın, her ne kadar bu işlevsizliğin dünyanın en zengin ve en güçlü ülkesinde bir şeyler yapmayı imkansız kıldığı düşüncesine katılıyorsam da işlevsizlikten daha büyük sorunlar var. IŞİD gibi bir örgütün yapabildiklerinden çok daha tehlikeli sorunlar. Çünkü bu bizim gidişatımızı durdurup ilerlememizi engelliyor.
ولكن هناك مشاكل أكبر، صدق أو لا، أكبر من هذا الخلل الوظيفي، وعلى الرغم من أنني أزعم أن هذا الخلل يجعل إكمال القيام بأي شيء مستحيلا في أغنى وأقوى دولة في العالم بعيد عن أي خطر يمكن أن تقوم به جماعات مثل داعش، لأنه يعترض طريقنا ويوقفنا عن مواصلة العمل.

Burasi Kaliforniya. ABD'nin en zengin ve kalabalik eyaleti.
هذه هي كاليفورنيا أغنى دولة في الإتحاد

Amerika dünyadaki en zengin ve en güçlü toplum.
أمريكا هي أغنى أمة على وجة ألأرض

Amerika dünyanın en zengin ve güçlü topluluğu.
أمريكا أغنى أمة وألأقوى على وجة ألأرض

Lys'in en zengin ve ünlü adamı olacaksın.
ستصبح أغنى رجل في " لِيّس ", والأشهر

Gotham'ın en zengin ve en güçlü iki insanı.
-أجل اثنان من أغنى وأقوى الأشخاص في (غوثام)

Gotham'ın en zengin ve en yakışıklı evladıyla ilgili gelişmeleri size aktarmaya devam edeceğiz.
سنبقيكم على إطّلاع بشأن أثرى رجال (جوثام) وأكثرهم وسامة وأحد أبناء المدينة، (طوم)!