| Küçükken geceleri evden kaçıp atla Endülüs'te gezintiler yapardım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كنت أتسلل للخارج فى الليل وأركب جوادى وأتجول عبر الأندلس |
| Küçükken geceleri evden kaçıp atla Endülüs'te gezintiler yapardım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كنت أتسلل للخارج فى الليل وأركب جوادى وأتجول عبر الأندلس |
| Onu her yerde aradık, Endülüs'te ve yurt dışında. | Open Subtitles | بَحثنَا عنه في كل مكان، في الأندلس وفي الخارج. |
| Hayır, İspanyoldu onlar. Endülüs den. | Open Subtitles | لا، كانوا الإسبانيون ، من الأندلس |
| Endülüs'ü iyi bilirim. | Open Subtitles | أعرف الأندلس .. |
| Endülüs'te kış güzeldir. | Open Subtitles | الطقس جيد في الأندلس. |
| Geriye gittiğimiz bölüm; Endülüs, 1492. | Open Subtitles | الرجوع إلى الأندلس 1492 |
| - Endülüs, sene 1492. | Open Subtitles | الأندلس عام 1492 |
| Endülüs, İber Yarımadası. | Open Subtitles | (الأندلس) شبه الجزيرة الإيبيرية |
| Endülüs, İspanya -1492- | Open Subtitles | الأندلس إسبانيا - 1492 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 