"endeksi" - Traduction Turc en Arabe

• مؤشر
• لمؤشرات

Sosyal İlerleme Endeksi, üç boyuta dayanarak iyi bir toplumun ne anlama geldiğini tanımlamakla başlıyor.
مؤشر التقدم الاجتماعي يبداً بتعريف ماذا يعني أن تكون مجتمع جيد مرتكزًا حول ثلاثة أبعاد.

Bu sadece bir başlangıç. Herhangi bir eyalet, bölge, şehir veya belediye için Sosyal İlerleme Endeksi yaratabilirsiniz.
وهذه هي البداية فقط، بإمكانك إنشاء مؤشر للتقدم الاجتماعي لأي دولة أو منطقة أو مدينة أو بلدية.

Çünkü Sosyal Gelişim Endeksi çok iyi haberler de sunuyor.
لأن مؤشر النمو الاجتماعي يدلّ على أخبار جيدة.

Birleşmiş Milletler İnsani Gelişme Endeksi dünyanın en yaşanabilir ülkesini tespit eder.
برنامج الأمم المتحدة الإنساني لمؤشرات نسبة البلدان الأقل صلاحية للعيش في العالم

Vücut kitle Endeksi (VKE) adlı hesaplama bize bu farkı gösterir.
العملية الحسابية المسماة مؤشر كتلة الجسم توضح لنا الأمر.

Ve Nairobi, önde gelen iş merkezi, yaşam Endeksi sıralamasında 177. sıradadır.
ونيروبي، مركز العمل الرئيسي، تم تصنيفها في المركز 177 على مستوى جودة مؤشر المعيشة.

Sosyal Gelişim Endeksi yaşam kalitesinin ölçüsü.
حيث يقيس مؤشر التقدم الاجتماعي جودة الحياة.

Sosyal Gelişim Endeksi ile zaman serisi verilerine sahibiz.
حسنًا، في مؤشر التقدم الاجتماعي، نملك بعض المعلومات الخاصة بالوقت.

Yaklaşık 10 dakika önce Dow Endeksi 12,000 puan düştü.
إلى ما قبل 10 دقائق تقريباً مؤشر سوق الأسهم انخفض تحت 12 ألف نقطة

1970'lerin başlarına kadar uzanan İnsani Gelişmişlik Endeksi gibi diğer veri kaynaklarına bakarsanız, aynı farkları burada da görebilirsiniz.
وإذا بحثتم في مصادر معلوماتية أخرى مثل مؤشر التنمية البشرية, فإن تسلسل البيانات, يعود إلى بداية سبعينيات القرن الماضي, يمكنكم ملاحظة نفس المفارقة.

Ancak, Emeklilik Risk Endeksi, emeklilikte ihtiyaçlarınızı karşılayamama ihtimaliniz giderek artmaktadır.
في الوقت ذاته، "مؤشر خطر التقاعد"، و إحتمالية عدم التمكن من تلبية الاحتياجات الخاصة بك في التقاعد، قد زادت

Bunun adı İyi Ülke Endeksi, (Gülüşmeler) (Alkışlar) ve tam olarak da onu ölçüyor.
المؤشر الجديد إسمه "مؤشر الدول الخَيّرة"، ووظيفته من إسمه.

İşte İyi Ülke Endeksi bu.
والآن، هذا هو مؤشر الدول الخيّرة.

Leblon'daki İGİ, İnsani Gelişmişlik Endeksi 0.967.
"ليبلون" لها مؤشر تنمية بشرية، يساوي 0.967

Complexo do Alemão'nun İnsanı Gelişmişlik Endeksi 0.711.
"كومبليكسو دو أليماو" لها مؤشر تنمية بشرية = 0.711