"endişelendiriyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تقلقني
• تُقلقني

Tamam bak son bir kaç haftadır beni endişelendiriyorsun.
حسناً, اسمع خلال الأسابيع القليلة الماضية, بدأت تقلقني

Ancak servet avcısının fotoğraflarına bakarak beni endişelendiriyorsun.
ولكن بدأت تقلقني فقط حدق في صورة فتاه الأموال

Beni endişelendiriyorsun.
أنت تقلقني يا صديقي الصغير

Bazen beni endişelendiriyorsun.
أحياناً تُقلقني

Beni endişelendiriyorsun Joe, bunu yapamazsın, iki kadını aynı anda idare edemezsin.
أنت تقلقني يا ( جو ) فأنت لا يمكن أن تفعل ذلك لا يمكنك أن تفوز بامرأتين معاً

Bazen beni endişelendiriyorsun.
أنت تقلقني أحياناً

Beni endişelendiriyorsun.
أنت تقلقني كثيراً

Şimdi beni endişelendiriyorsun, Jinx.
بدأت تقلقني يا "جينكس"

Beni endişelendiriyorsun, Bill?
أنت تقلقني يا (بيل)

Johnny, beni çok endişelendiriyorsun.
(جوني)، أنت تقلقني

Beni endişelendiriyorsun.
إنك تقلقني

Beni endişelendiriyorsun!
... إنك تقلقني!

Beni endişelendiriyorsun.
إنّكَ تقلقني

Ama beni endişelendiriyorsun.
إنك تقلقني.

- Beni endişelendiriyorsun, Reginald.
- إنك تقلقني يا (ريجينالد)

- Beni gerçekten endişelendiriyorsun.
- أن تقلقني حقاً !

Beni endişelendiriyorsun.
(كونور)، أنت تقلقني

- Beni endişelendiriyorsun.
- انت تقلقني.