"endişelenecek bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء يدعو للقلق
• ما يدعو للقلق
• شيء يستدعي القلق
• شئ يدعو للقلق
• شيء يدعوا للقلق
• شيء لتقلقي بشأنه
• شيء يثير القلق
• هناك داعي للقلق
• ما من داع للقلق
• شيء لتقلقوا من أجله
• شيء للقلق بشأنه
• شيء للقلق حوله
• شئ لنقلق
• هناك شيء تقلق حوله
• هناك شيء لتقلقي

Sen bir dava üzerinde çalışırken oluşturduğun kişi. Hey. Endişelenecek bir şey yok.
الشخص الذي تتحوّلين إليه عندما تعملين على قضيّة لا يوجدُ شيء يدعو للقلق

Bunu her sene yapar. Endişelenecek bir şey yok.
نعم , انه يفعل هذا كل سنة لا شيء يدعو للقلق

Profesör'ün aile doktoru olarak Endişelenecek bir şey olmadığını söylemeliyim.
...كطببيب لعائلة الاستاذ أستطيع القول أن لا شيء يدعو للقلق

Gündüz paraşüt kullanacak olmamız dışında, Endişelenecek bir şey yok.
ليس هناك شىء آخر نقلق بشأنه ليس لدينا ما يدعو للقلق

- Her şey iyi. Endişelenecek bir şey yok.
الأمور على ما يرام لا يوجد شيء يستدعي القلق

Endişelenecek bir şey yok. Ailen sadece kurbanın bir dostu.
لا شيء يدعو للقلق فوالديكَ مجرّد صديقين للضحية

Tipik Donanma bürokrasisi. Endişelenecek bir şey yok.
قوانين البحريّة الطبيعيّة لا شيء يدعو للقلق

Endişelenecek bir şey yok. Sadece bir yanlış anlaşılma.
لا شيء يدعو للقلق بشأنه، انه سؤ فهم فحسب

Hayır, hayır, merak etme, Endişelenecek bir şey yok.
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا يوجد شيء يدعو للقلق

Prosedür gereği size birkaç basit soru sormalıyım. Endişelenecek bir şey yok.
دعني أسألك بعضُ الأسئلةِ البسيطة، مُجرد إجراء ، لا يوجد شيء يدعو للقلق.

- Endişelenecek bir şey yok 637. Küçük bir türbülanstan kaçınmanızı sağlamaya bakıyorum sadece.
لا شيء يدعو للقلق يا 637، فقط أريدك أن تتجنب بعض الإضطرابات.

Endişelenecek bir şey yok.
‫يا رفاق هذه مجرد اضطرابات عادية ‫لا شيء يدعو للقلق.

- Robin Endişelenecek bir şey olmadığından eminim...
لا تستطيع أن تفعل ذلك. روبن، وأنا واثق من هو شيء يدعو للقلق.

Tsu-Tsu burada, Endişelenecek bir şey yok.
تشا تشا مادامت هنا فليس لدينا ما يدعو للقلق

Bekle, Endişelenecek bir şey var mı?
يابرنس مهلا . يا مان هل من شئ يدعو للقلق ؟

Işıklar otomatiğe bağlanmış. Endişelenecek bir şey yok.
الإضاءة تحت التحكم الآلي لا شيء يدعوا للقلق

Emin ol Endişelenecek bir şey yok.
أعدك ليس لديك أي شيء لتقلقي بشأنه

Endişelenecek bir şey yok. Lütfen bu taraftan.
لا شيء يثير القلق اتبعوني، من فضلكم

Buna hazırsın. Endişelenecek bir şey yok.
أنتِ مُستعدّة ، ليس هناك داعي للقلق لقد قمتِ بالإستعداد لهذا

Bana Endişelenecek bir şey olmadığını söyleme auran bunun tamamen zıttını söylüyor.
لا تخبريني أنه ما من داع للقلق. لأن عينك تخبرني العكس تمامًا.

- Endişelenecek bir şey değil.
لا شيء لتقلقوا من أجله

Endişelenecek bir şey olmadığını söylemiştim.
.لقد اخبرتك لايوجد شيء للقلق بشأنه

Sahnede istekli göründükleri sürece, Endişelenecek bir şey yok.
طالما هو حار على المسرح فلا شيء للقلق حوله

Artık iyiyim, Endişelenecek bir şey yok.
حسنا ,انا جيد الآن ,لا شئ لنقلق منه

Endişelenecek bir şey olmadığını söylemiştim.
أخبرتُك ليس هناك شيء تقلق حوله.

Endişelenecek bir şey yok, bebeğim.
ليس هناك شيء لتقلقي بشأنه , عزيزتي