| Madem endişelenmiyorsun, niye bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | أنتظر بما أنك لم تكن قلقاً عندما خرجنا لماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Yarışmaya kimse katılmaz diye endişelenmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ألستَ قلقاً أنه لن تتقدم امرأة للمسابقة؟ |
| Evet biliyorum. Ama biraz olsunda mı endişelenmiyorsun? | Open Subtitles | أجل، أعلم، ولكن ألست قلقاً بشأنهم قليلاً؟ |
| - Benton! Tüm bunlar için cidden endişelenmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لست قلقاً بجدية حول كلّ هذا، صحيح؟ |
| - Ya ben sadece senin için endişeleniyorum, kardeşim. - Hayır endişelenmiyorsun. | Open Subtitles | نعم، أنا قلق بشأنك فحسب يا أخي - لا، لست قلقاً بشأني - |
| Onun için endişelenmiyorsun? | Open Subtitles | ألست قلقاً عليه ؟ |
| Demek endişelenmiyorsun? | Open Subtitles | وأنت لستَ قلقاً ؟ |
| endişelenmiyorsun, endişelenmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لست قلقاً، لست قلقاً |
| Benim için endişelenmiyorsun değil mi Augie? | Open Subtitles | لست قلقاً علي " أوجي " ؟ |
| - Mike için endişelenmiyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | -خلتك قلت أنك لست قلقاً على (مايك ) |
| - Neden endişelenmiyorsun James? | Open Subtitles | -لماذا لستَ قلقاً يا (جيمس)؟ |
| Onun için endişelenmiyorsun. | Open Subtitles | . أنت لست قلقاً عليه ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 