Silah konusunda endişeli değilim, tedbir sadece. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً بشأن السلاح مجرد إجراء وقائي فقط |
Ve yiyecek konusunda endişeli değilim. | Open Subtitles | هل هنالك سقفٌ فوق رؤوسهم ؟ وبخصوص الغذاء ، أنا لست قلقاً |
Efendim, kanser olduğunu biliyorum ama o kadar da endişeli değilim. | Open Subtitles | سيدي، أعرف بأنه سرطان ولكني لست قلق جداً |
Neyse ki buna hazırlıklıyım, bu yüzden pek endişeli değilim. | Open Subtitles | لحسن الحظ أنني مستعدة لهذا ، لذلك لست قلقة جداً |
endişeli değilim, çünkü elimde geçen yılki sınavın bir kopyası var. | Open Subtitles | قبل ايام قليلة من تقديمها لنا درجاتنا النهائية ؟ لستُ قلقاً لأنه لدي نسخة من الإمتحان الذي أعطته العام الماضي |
Bana sorarsanız, ben kendim ve sizin için zerre kadar endişeli değilim. | Open Subtitles | بالنسبه لى أنا لست قلقا ً , عليك أو على نفسى |
- Ben kendim için endişeli değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ قلقة بشأن نفسي |
(gülümseme ) Ben endişeli değilim . Ben dokuz canı var . | Open Subtitles | انا لست قلقه,انا بسبع ارواح |
endişeli değilim, R2. Daha önce hiç uçmamıştım sadece. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً آر2 ولكني لم أحلق من قبل |
Clark, ben traktör konusunda endişeli değilim. | Open Subtitles | كلارك لست قلقاً مما حدث للجرارة |
Tutuklanma konusunda endişeli değilim. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً بشأن الإعتقال |
Ama endişeli değilim oğlum. | Open Subtitles | ولكن أنا لست قلقاً بني |
Kendim için endişeli değilim. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً بشأني. |
endişeli değilim, Lori. Öyle mi görünüyorum? | Open Subtitles | انا لست قلق , لورا هل ابدو قلق ؟ |
endişeli değilim. Ya sen? | Open Subtitles | حسناً, اننى لست قلق, وانت؟ |
Evet, Warren ve diğerlerine ne yapacağı konusunda endişeli değilim. | Open Subtitles | صحيح , أنا لست قلقة بشأن مواجهتها لوارين والآخرين |
endişeli değilim, ama bilemiyorum, O endişeli olabilir. | Open Subtitles | لا انا لست قلقة لكن اعتقد انه ربما يكون قلق |
Ben muhitinden endişeli değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ قلقاً بشأنِ شوارعكم |
Yeteneklerinle ilgili endişeli değilim. | Open Subtitles | لستُ قلقاً بشأن مؤهلاتك. |
endişeli değilim sadece şişkoyum hayır değilsin hamilesin buraya gel | Open Subtitles | أنا لست قلقا. أنا فقط الدهون. أنت لست الدهون. |
Biliyor musun, bu hackerler konusunda çok da endişeli değilim! | Open Subtitles | أتعلم أنا لست قلقا أبدا حول هؤلاء المخترقين |
Charlie konusunda endişeli değilim. | Open Subtitles | لستُ قلقة بشأن تشارلي. |
Bana bak, endişeli değilim. | Open Subtitles | أنظر إلي. إني لست قلقه. |