"endonezya'da" - Traduction Turc en Arabe

• في إندونيسيا
• اندونيسيا

Endonezya'da 2000 ve 2012 arasında temizlenen balta girmemiş yağmur ormanları, yaklaşık İrlanda kadardı.
تمت إزالة مساحات من الغابات المطيرة في إندونيسيا تبلغ مساحتها تقريبا مساحة إيرلندا، ما بين عام 2000 وعام 2012.

ESD: Endonezya'da olduğu gibi, kadınlar askerliğe girebilmek için sistematik olarak muayene ediliyor.
إ.س.د: في إندونيسيا مثلا، حيث تُفحص النساء بشكل نظامي لولوج الخدمة العسكرية.

Ya da bu hikayeyi size anlatanlara ödemiştir 164 milyon dolar Endonezya'da keyfine bakıyordur
أو قام بالدفع لأحد ليلفق هذه القصة أنت تقول لي أن 164 مليون دولار قد ضاعوا في إندونيسيا

Güney Kore ve Endonezya'da kadınlar neredeyse yarım milyon firmaya sahip.
في كوريا الجنوبية و اندونيسيا النساء تملك نحو نصف شركات الدولة

Yarım milyon abonemiz var ve sizin Endonezya'da neler yaptığınızı bilmek istiyorlar
لقد وصلنا إلى نصف مليون مشترك وكلهم سيحبون معرفة ماتفعله في اندونيسيا

Endonezya'da uzak bir ada var.
هناك هذه الجزيرة النائية في إندونيسيا.

Endonezya'da görev yapmış. Bugünlerde, Miami'de yaşamını sürdürüyor.
قمتُ ببعض البحوث كان عميلاً في (إندونيسيا)

Endonezya'da en fazla üç ay kalabilirim.
سأظل في (إندونيسيا) لفترة لا تتجاوز الثلاثة أشهر.

Ya da bu hikayeyi size anlatanlara ödemiştir 164 milyon dolar Endonezya'da keyfine bakıyordur
أو دفع لأحد ليحكي هذه القصة البلهاء التي تقولها. مائة أربعة وستون مليون قطعت شوطًا (طويلًا في (إندونيسيا.

Endonezya'da kimi kabileler var ki birinin evinde montunu çıkarmazsan...
ثمة قبائل في (إندونيسيا) حيث إذا لم تخلعي معطفك... في منزل أحد ما...

En çok Endonezya'da bulunuyor.
منشأها الأصلي في "إندونيسيا"

Yarım milyon abonemiz var ve sizin Endonezya'da neler yaptığınızı bilmek istiyorlar
أننا نصل إلى نصف مليون مشترك وأنهمسوفيودونأنيعرفوا... ما الذي ترتب له في (إندونيسيا).

Maluku. Endonezya'da.
-مالوكو)، في (إندونيسيا) )

Yani, Endonezya'da o zamanlar, iğne taşıyorsanız ve polisler sizi yakalarsa, sizi hapse atabiliyorlardı.
لانه في اندونيسيا في تلك الاثناء كان من يحمل إبرة والشرطة ألقت القبض عليه يمكن إيداعه في السجن مباشرة

Endonezya'da yapıyorlar.Sigarayı bırakmaya çalışan insanlar kullanıyor.
يستخدمونها الناس في اندونيسيا لمحاولة ترك التدخين

Sence çocuklarının paraya, tüberkülozlu hastalardan ya da Endonezya'da gözü olmayan çocuklardan daha mı az ihtiyacı var?
لكنّهم بحاجة الي ذلك اكثر من المصابين بالتدرن او الاطفال فاقدي العيون في اندونيسيا