| Japonya Enerji Bakanı bu öğlen gelecek. | Open Subtitles | وزير الطاقة الياباني سيكون هنا في الظهيرة. |
| Her zaman değil ama genelde Enerji Bakanı Farshad Khansari için tercüme yapmış. | Open Subtitles | ليس دائماً, ولكنه غالباً يكون مع وزير الطاقة فرشاد كنساري |
| Enerji Bakanı'yla toplantım uzadı. | Open Subtitles | لكن إجتماعي مع وزير الطاقة تخطى وقتًا أكثر من التوقع |
| Devletten de büyük ilgi görüyoruz. Bu ülkenin Enerji Bakanı Ed Miliband'ı konferansımıza açılış dinleyicisi olarak davet ettik. | TED | تُولِينَا الحكومة الكثير من الاهتمام. "إد ميليباند"، وزير الطاقة في هذا البلد، تَمَّتْ دعوته لحضور مؤتمرنا الأخير كمُسْتَمِعٍ رئيسي. |
| Burda Enerji Bakanı ile bir görüşmem oldu ona tüm bunların nasıl da enerji ajandasına uyduğunu anlattım. | TED | لقد كنت حينها أقابل وزير الطاقة هنا ، أتحدث حول كيف يتوافق هذا مع أجندة الطاقة . |
| Enerji Bakanı kendi nikahında kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | اُصيب وزير الطاقة بذبحة قلبيّة أثناء حفلة زفافه! |
| Enerji Bakanı kendi nikah töreninde kalp krizi geçirmiş. | Open Subtitles | اُصيب وزير الطاقة بذبحة قلبيّة أثناء حفلة زفافه! |
| İklim ve Enerji Bakanı mı ya da maliye bakanı mı? | Open Subtitles | وزير الطاقة والمناخ أو وزير المالية؟ |
| Ama Fransız Enerji Bakanı, Honor Bertrand'ın bu toplantıda harika yeteneklerle beraber olduğunu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | ولكنني واثق أن (وزير الطاقة الفرنسي ، (هونور بيرتراند قد نظم هذا الاجتماع بخبرة كبيرة |
| Yeni ortama yeni Enerji Bakanı mı? | Open Subtitles | هل أنت وزير الطاقة والمناخ؟ |
| Enerji Bakanı. | Open Subtitles | سكرتير وزير الطاقة |
| Patty Hewes çok yakında yeniden mahkemeye başvurabilir, ve bu kez karşısında kocası olabilir Enerji Bakanı adayı Phil Grey. | Open Subtitles | ربّما تتوجّه (باتي) إلى المحكمة مجدداً قريباً، وخصمُها تلك المرة من الممكن أن يكون زوجها! المرشّح لشغل منصب وزير الطاقة (فِل جراي) |
| Enerji Bakanı. | Open Subtitles | وزير الطاقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 