Bu ısı kaçan enerjidir ve sistemin içinde bulunan kendi kendisini çalıştıran enerjiyi azaltarak tamamen durana kadar kaçacaktır. | TED | تلك الحرارة هي طاقة هاربة، وستواصل التسرب والحد من الطاقة المتاحة ليحرك بها النظام نفسه حتى توقُّف الآلة الحتمي. |
Doğa ana doğmayı bekleyen yaratıcı enerjidir. | TED | الطبيعة الأم لها طاقة مبدعة تنتظر الولادة |
Aslında şunu söylüyor: Kütle, yoğunlaşmış enerjidir ve madde ile enerji birbirlerine dönüşebilir; tıpkı kur farkları çok büyük olan iki para birimi gibi. | TED | ببساطة تقول أن المادة هي عبارة عن طاقة مركزة، و أن المادة والطاقة قابلتان للتغير؛ كعُملتين و بينهما فارق كبير. |
Nanoplazma tamamen nötr bir enerjidir. | Open Subtitles | نانوبلازما طاقه محايده |
Canlıyız sadece. Ruh enerjidir. | Open Subtitles | فقط أحياء فالأشباح طاقه |
Işık enerjidir. | Open Subtitles | .فالضؤ طاقه |
Elektromanyetik radyasyon, uzay boyunca salınan karşılıklı etkileşen elektriksel ve manyetik dalgalardan oluşan saf enerjidir. | TED | الإشعاع الكهرمومغناطيسي هو طاقة نقيّة تتألف من تفاعل الموجات الكهربائية والموجات المغناطيسية المتذبذبة عبر الفضاء. |
İkisi neredeyse aynı şeydir, bu yüzden kütle bir bakıma serbest kalmayı bekleyen bir enerjidir. | Open Subtitles | إنهما ذات الشيء تقريباً، لذا بطريقة ما الكتلة هي طاقة تنتظر تحريرها. |
Yaydıkları tüm o ışık, bir bakıma yaşamlarının yıldızlık evresi boyunca biriktirdikleri enerjidir. | Open Subtitles | على فرض أن كل هذه الأضواء المشعّة هي طاقة متراكمة خلال الحياة العادية للنجم |
İnanç bir enerjidir, özellikle bu yaratığın yaşaması için gereken duygusal enerjidir. | Open Subtitles | الإيمان هو طاقة الطاقة العاطفية المحددة، يحتاجها المخلوق ليعيش |
Kundalini hayat enerjisidir ve aynı zamanda da cinsel enerjidir. | Open Subtitles | الكونداليني هو طاقة الحياة، والذي هو أيضا طاقة الجنس. |
Aura, insanların içinden gelen enerjidir. Bu da diğer insanlara karşı oldukça etkili olduğu anlamına gelir. | Open Subtitles | المشاعر هي طاقة تنبع من المرء، مما يجعلها فعّالة جدًا ضد البشر الآخرين. |
Hızlı enerjidir, doğrudan beyne gider. | Open Subtitles | طاقة تستمد بسرعة متوجهه على الدماغ على الفور |