- Şu anda ve yakın bir gelecekte herhangi bir operasyon için bıçak altına yatmanızı engelleyecek bir sorun. | Open Subtitles | ذلك النوع الذي يمنعكِ من إجراء أي عمليات جراحية انتقائية. الآن أو في المستقبل القريب. |
- Şu anda ve yakın bir gelecekte herhangi bir operasyon için bıçak altına yatmanızı engelleyecek bir sorun. | Open Subtitles | ذلك النوع الذي يمنعكِ من إجراء أي عمليات جراحية انتقائية الآن أو في المستقبل القريب |
- Şu anda ve yakın bir gelecekte herhangi bir operasyon için bıçak altına yatmanızı engelleyecek bir sorun. | Open Subtitles | ذلك النوع الذي يمنعكِ من إجراء أي عمليات جراحية انتقائية الآن أو في المستقبل القريب |
Buraya ağır bir parça istifleyin. Kapıdan geçmelerini engelleyecek bir şey. | Open Subtitles | ضع كومة هنا لمنعهم من الدخول هنا |
Birkaç nesil önce bir kâhin cadı Conant'lar ile Blake'ler üzerine bir araya gelmelerini engelleyecek bir lanet yapmış. | Open Subtitles | قبلَ عدةِ أجيال ساحرٌ رائي القى تعويذةً على (عائلة (كونانت) و عائلة (بلايك لمنعهم من ان يكونوا معاً |
2006 yılında, TED Ödülü'nü kazanan olarak, sana bir dilek sunduk ve dünyanın böyle bir şey olmasını engelleyecek bir salgın hazırlık sistemini yaratmasını diledin. | TED | بالعودة إلى 2006، كفائز بجائزة TED، تمنيت أمنية، أن يخلق العالم نظام تأهب للوباء والذي يمنع شيئاً مثل هذا من الحدوث. |