"engelliler" - Traduction Turc en Arabe

• المعاقين
• للمعاقين
• معاقة
• للمعوقين
• الإعاقة

engelliler için ayrılmış park bölümü çölde gördüğünüz serap gibidir.
ساحة وقوف المعاقين هي بمثابة السراب لصحراء أماكن الوقوف

Engelli Olimpiyatları'nda engelliler için park alanı durumu nedir acaba?
ماذا يحدث لأماكن وقوف المعاقين في الأوليمبياد الخاصة؟

engelliler yerine park ettim, motoru çalışır halde bıraktım.
فركنتها في منطقة المعاقين و تركت المحرك يعمل

Efendim, maymun yardımcılar sadece fiziksel engelliler ve çelimsizler içindir.
سيدي، القردة المساعدة للمعاقين جسدياً والضعيفين فقط

"St. Hubert'in fiziksel ve ruhsal engelliler için okulu".
مدرسة القديس هوبرت للمعاقين جسدياً وعقلياً

"engelliler ile ilgili bir makale okudum da...".
قرأت للتو مقالاَ عن معاقة ربحت منافسة

Üzgünüm geciktim. Birisi engelliler bölgesine parketmiş de.
آسف لتأخري، فهناك من ركن سيارته بساحة المعاقين

Ben engelliler için olanı kullanacağım. - Onu kullanamazsın!
ــ سأستخدم حمّام المعاقين ــ لا يمكنك استخدامه

Dinle, şu anda konuşamam. engelliler gelecekmiş. İşte geldiler bile.
لا أستطيع التلكلم الآن، هناكَ مجموعة من المعاقين ستأتي لتحدّثنا، ها قد وصلوا

Bu engelliler için özel eğitim hakkındaki duruşu. Zalimce.
سجل هذا الرجل مع التعليم الخاص و تعليم المعاقين صارم للغاية

Bu bayan için sarıda geçmek, engelliler kısmına araba çekmek olmaz.
ليست هنالك علامات صفـراء للتحميل... ولا مساحات لـ المعاقين لهذه السيده

engelliler grubu, çoğunu öldürmek istediğini sanıyor.
أنا ضمن جماعة تضم مجموعة من المعاقين أعني، أنهم سيعتقدون أنني اود قتلهم جميعاً

Çünkü bir koşu gidip kova ve bez alman lazım çünkü biri az önce engelliler tuvaletine kusmuş.
لأن شخص ما ألقى للتو شئ بمرحاض المعاقين , أليس كذلك ؟

Belediye, otoparkın dört bir yanına engelliler için rampa yapmamı istiyor da.
مجلس الادارة يريدنا ان نضع ممراً للمعاقين على طول موقف السيارات

engelliler tuvaleti çok daha yakın.
هناك واحد للمعاقين قريب إستخدميه إنه أقرب

İki tane normal park yeri, 48 tane de engelliler için.
،يوجد موقفين للسيارات العادية و48 موقفاً للمعاقين

Gördüğünüz gibi, önceliğimiz engelliler için tasarlamak olduğunda bulunan çözümler sadece kapsamlı olmakla kalmıyor, aynı zamanda standart tasarımlara nazaran genellikle çok daha iyi oluyor.
كما ترون، عندما نبدأ في التصميم للمعاقين أولا، فإننا غالبا ما نكتشف حلول ليست شاملة فقط، ولكنها أيضا غالبا ما تكون أفضل من التصميم كما هو متبع.

Sınır Tanımayan Doktorlar derneğinde gönüllü danışman. Zihin engelliler için olan hayır kurumlarına bağışta bulunuyor.
مستشارة متطوعة مع "أطباء بلا حدود"، تتبرع لعدة جمعيات خيرية للمعاقين ذهنيا.

Ama şurada engelliler için park yeri var.
هناك مكان للمعاقين هنا. أجل، أجل..

Ve engelliler Kanunu'nu ihlal ediyorsun, Fiona.
وأنتِ لست معاقة (فيونا)

Merkez Amerika'da bitti zihinsel ve bedensel engelliler için olan bir kliniği patlattı.
انتهى في السجن المركزي الأمريكي حيث فجر عيادة للمعوقين و المتخلفين عقلياً, و قتل العشرات

Standartlara yönelik değil de engelliler için tasarlamaya başladığımızda ne olur?
ماذا لو بدأنا نصمم لمن يعانون من الإعاقة أولا، هذا ليس المتبع؟