| - Söyleyemem. Engizitörün dairesine ait işler hakkında konuşmamalıyım. | Open Subtitles | لا يسعني إخبارك، لا ينبغي أن أتحدث، عن أعمال مكتب المحتسب. |
| Bu Hristiyanların zaten ayaklar altına alındığını Engizitörün dairesinde inançlarını inkar ettiklerini söylemeliyim. | Open Subtitles | ينبغي أن أخبرك، هؤلاء المسيحيين قد ارتدوا وأنكروا الإيمان. في مكتب المحتسب. |
| Takatinin tükenerek köpek gibi dizlerinin üzerine gelip şu Inoue denilen Engizitörün ayaklarına kapanması mümkün mü sence? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من المحتمل أن قواه قد خارت وأنه تذلل أمام المحتسب بأي شكل، وجثى على ركبتيه ككلب! ؟ |
| Engizitörün senin için adamlarını yolladığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أن المحتسب أرسل رجاله لك. |
| Engizitörün adamları köye geldi. | Open Subtitles | رجال من أتباع المحتسب |
| Seni Engizitörün makamından çağırıyorlar. | Open Subtitles | أنت مدعو إلى مكتب المحتسب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 