"enjeksiyon" - Traduction Turc en Arabe

• الحقن
• حقن
• الحقنة
• حقنة
• للحقن
• حقنات
• حقنه
• الوريد
• بحقنة
• أحقن
• ضخ الوقود

- Artık, enfeksiyon kan, sıvı veya enjeksiyon yoluyla bulaşmak zorunda.
اذاً لربما اتت من خلال نقل الدم او السوائل او الحقن

Afrika'daki kadınlar bugün tercih ettikleri yöntemin, enjeksiyon olduğunu tekrar tekrar söyleyeceklerdir.
المرأه في افريقيا ستقول لك مرارا واتكرارا انهم يفضلون اليوم الحقن .

Sorun şu ki, Senegal'de bir kadın ne zaman bir kliniğe gitse, bu enjeksiyon bitmiş oluyor.
المشكله هي كل مرة تذهب فيها المراه للعياده في السنغال, الحقن يكون قد نفذ

Siz genç bayanlara ve delikanlılara her birinize birer enjeksiyon yapacağız.
نحن سنعطي كل واحد منكم أيها السادة والسيدات 10 حقن

enjeksiyon oranını bir milisaniye artırırım.
أطوّل نبض الحقنة جزء من الألف من الثانية.

Ama şu an yanına giremem. enjeksiyon yaptırıyor.
لكن لا يمكننى الدخول الآن أنه هناك يأخذ حقنة

Simetrisinden dolayı enjeksiyon kalıplama yapamazsınız.
انه متماثل بحيث لا يمكنك صبها بواسطة الحقن

enjeksiyon yapıldı. Saat 08:47.
تم الحقن فى تمام الثامنة و سبعة و أربعينَ دقيقة

enjeksiyon saati 09:28.
تمّ الحقن فى الساعة الثانيةَ عشر و تِسعُ دقائق و ثمانُ و عشرونً ثانية

Beynine nüfus ediyor... yüzeye yansıyor ve bitirdiğimizde geri dönüş için yeni bir enjeksiyon daha.
ضربات إرسال كعلامة تمحو الحقن الأخرى كلّ شيء لحد العلامة

Her nedense serum zaten takılı olduğu hâlde doğrudan kal be enjeksiyon yapmışlar.
الآن لسبب ما تجاهلوا الحقن الوريدي بالفعل في يدها وقاموا بحقنها مباشرة إلى القلب

enjeksiyon yerini buldum. Retina damarıymış.
لقد وجدت موقع الحقن , وهو وريد شبكية العين

Sid, enjeksiyon iziyle ilgili bir şey söylemedi.
هم. لم سيد لم يذكر أي شيء حول علامة الحقن.

Dinle, daha büyük bir enjeksiyon sistemine ihtiyacım var.
استمع , سأحتاج لجهاز حقن أكبر , البوش لم ينفع

Elektronik enjeksiyon kullanmaya başladığını görmek güzel.
من الجيد رؤيتك تجاري العصر بتركيب حقن وقود إلكترونية، تبدو جيدة

Deney için size sadece bir kaç enjeksiyon yapıp sonuçları kaydedeceğiz.
نحن سنقوم بحقنك بـ حقن تجريبية ونسجل النتائج ماهذه؟

enjeksiyon yeri biraz acıyor.
كلا .. إنه فقط موضع الحقنة .. مؤلم جداً

Bileklerinizdeki minik enjeksiyon yaralarını görmüşsünüzdür.
إذا لاحظتم أثر الحقنة في أيديكم

Bu delik izlerinin nedeni enjeksiyon olabilir.
وهذه الآثار للدخول تدل انه قد تلقى حقنة ما

Ayrıca cildini kontrol etmek için de birini görevlendireceğiz ki... ..hiç bir enjeksiyon izi olmadığını bilelim.
وسوف نُخصص شخصاً ما ليقوم بالنظر إلى بشرتك ليتأكد من عدم وجود علامات للحقن من أى نوع

Kullanacakları bütün anestezik, sadece 4 küçük enjeksiyon.
المخدّر الوحيد الذي ستحتاجه هو أربع حقنات موضعيّة بسيطة...

Henry'nin meni sıvısıyla enjeksiyon yapacağım.
كيف؟ أود أن أستخدم حقنه في السائل المنوي لهنري

Hep aklında olsun: boyun süzmekte kullanılır... ve şah damarı, enjeksiyon için.
الوريد الوداجي للتصريف. والشريان السباتي للإدخال.

bayılmasına sebep olmuş olabilir, fakat şüphelendiğim gibi, öldüren bu değil boynunun yanında bir iğne izine rastladım şırıngayla enjeksiyon yapılmış zehirlenmişmi?
لقد تسببت بفقدانها وعيها ولكن كما ظننتُ ، ليست ما قتلها لقد وجدتُ علامة إبرة على جانب رقبتها لقد حقنت بحقنة -هل سممتَ؟

Bu adama uzun iğneyle enjeksiyon yaptıktan sonra hazır olacağım.
سآتي حالاً بعد أن أحقن هذا الرجل بإبرة طويلة

Ne? Yakıt enjeksiyon sistemini şimdi mi koymak istiyorlar?
يريدون أخذ المكربن من أجل نظام ضخ الوقود الآن؟