"enkazını" - Traduction Turc en Arabe

• حطام
• الكارثة من

Düşen helikopterin enkazını gördün, ölen pilotları, temizlik ekibi ve titanyum kutuları da bir kamyona yüklenirken.
وهنا رأيتِ حطام طائره الهليكوبتر , شعارات ممزقه وفريق هازمت وصناديق من التيتانيوم كنت تحمل على شاحنات

Uçağın enkazını yaktığında,... neden onu da diğerlerinin yanına koymadın?
لماذا لم تضعه مع الاخرين عندما احرقت حطام الطائرة؟

Gemi enkazını ilk sahiplenenler balıklar oldu.
السمك هو أول من إدعى أن حطام السفينة ملكهم.

Bir trenin enkazını kaldırma konusunda daha fazla şansın olabilir ama yine de iyi şanslar.
لديك فرصة أفضل في تحريك حطام قطار حقيقى. و لكن حظ سعيد.

Güzel. Tren enkazını evden izlerim.
لا بأس , سأذهب لأشاهد هذه الكارثة من المنزل

Ve mektupta, çalışmasının enkazını görebilirsiniz.
ويإمكانكم رؤية حطام عمله في الرسالة.

Biliyorsun, senin gemi enkazını hiç anlamadım.
انت تعرف، أنا لم افهم حطام سفينتك.

Haberci'nin enkazını kamyona yüklediklerini izledim.
شاهدتهم يحملون حطام الرسول على الشاحنة.

O kasırga o kadar çok kum kaldırdı ki, kaç tane gemi enkazını açığa çıkardı kim bilir...
هذا الإعصار الذي جاء من خلال انتقل الكثير من الرمال... ... من يدري كم حطام السفن انه كشف النقاب؟

"Kız kardeşinle birlikte batırdıkları bir geminin enkazını görmeye gittik.
"أختك وأنا ذهبنا لرؤية حطام مركب تم إغراقه"

Savaşın enkazını yakan alev yükseldi ölülerin üstünde arsızca...
والشعلة أضاءت حطام السفينة وأشرقتكيتظهرالموتيّ...

- Uçağın enkazını inceledik.
لقد فحصنا بعض قطع حطام الطائرة.

Büyük bir ihtimalle şu anda teknenin enkazını bulmuş olmalılar.
إحتماليّة كبيرة أنّهم فعلوا... يُفترض أنّهم اكتشفوا حطام القارب بحلول هذا الوقت.

Saat enkazını katalogluyordum... metalin bakteriyel aşınmasını ve oksitlendiğini fark ettim... bu, 30 yıldır depolanmış saatlerle bağdaşmıyor.
كنتُ أفهرس حطام الساعة... ولاحظت أن أكسدة وتآكل البكتيرية للمعدن... ستتعارض مع الساعات التي سرقت من مخزن الأدلة قبل 30 عاماً

Ünlü kayıp gemi enkazını arıyorduk.
نبحث عن حطام ضائع شهير

Bu da gemi enkazını Key West'e doğru götürüyor.
(و هذا سيضع حطام السفينة الى حد (كي ويست

Tamam, Tom bütün kasırga enkazını elemeyi başarmış,
حسنٌ، (توم) إستطاع إزالة كُلّ حطام الإعصار

Dexter Morgan'ın teknesinin enkazını bulduğumuzu haber etmek için aradık.
"أردنا الاتصال والإبلاغ عن حطام قارب (دكستر مورغن)"

Gemi enkazını tespit ettik.
لقد حددنا مكان حطام السفية