"enstitüsü'nün" - Traduction Turc en Arabe

• معهد
• المعهد

- Ben, Dr. Brennan. Jeffersonian Enstitüsü'nün adli tıp antropolugu.
الطبيبة برينان أخصائية في علم الانسان تعمل لدي معهد جيفرسونيون

Chicago Sanat Enstitüsü'nün önünde, savaş gazileri gösteriler düzenledi.
كان هنالك مظاهرات لقدامى الجنود أمام معهد الفنون في شيكاغو

Size Kalp Enstitüsü'nün bir gününü göstermeme izin verin, böylece ne yaptığımıza dair bir fikir sahibi olabilirsiniz. Ve sonra bu konu hakkında biraz daha konuşacağım.
دعوني أقودكم خلال يوم في حياة معهد القلب لكي نلقي نظرة على ما نقوم به وسوف أتحدث قليلا عن ذلك.

ABD kongresinin ve Ulusal Kanser Enstitüsü'nün birkaç yıl önce, 2003'te beyan ettiğidir bu.
هذا ما أعلنه الكونجرس و المعهد القومي الأمريكي للسرطان قبل سنوات قليلة مضت، عام 2003.

İşte, Ulusal Oyun Enstitüsü'nün bir parçasını oluşturan da budur.
و هذا جزء مما يقوم به المعهد الوطني للعب.

Ancak nadiren bahsedilen, bu dev yığına dahil edilenlerin arasında Cinsel Araştırma Enstitüsü'nün eserlerinin olmasıdır.
ولكن ما يندر ذكره هو أن ما تم احتواؤه في هذه الكومة الضخمة هي أعمال من معهد البحوث الجنسية.

Böylece hepimiz Seks Araştırmaları Enstitüsü'nün gelecekteki çalışanları olduk. Dr. Kinsey'e.
مما يجعل مستقبل موظيفينا من معهد الأبحاث للجنس

Burası Niels Bohr Enstitüsü'nün ana konferans odasıdır.
هذه هي قاعة المحاضرات الرئيسية في معهد نيلز بور

İkebana Enstitüsü'nün yöneticisinden özel bir Japon çiçeği düzenleme dersi almıştım.
كان لدي دروس يابانية لترتيب الزهور مع رئيس معهد ايكيبانا.

Her zaman Teller Enstitüsü'nün Bronx'taki evi olduğunu düşünmüştüm.
لقد اعتقدت دائماً ان معهد الصراف كان فقط منزله في برونكس

Emma Ulusal Sağlık Enstitüsü'nün sonunda araştırmaya başladığını söyledi.
قالت إيما أن معهد الصحة القومي بدأ أخيراً بأبحاثه.

California Teknoloji Enstitüsü'nde bir dizi ders vereceğim ve Princeton'daki Gelişmiş Araştırma Enstitüsü'nün açılışına katılacağım.
سأعطي دروسا ومحاضرات في معهد تقنيات كاليفورنيا وافتح المعهد للدراسات المتقدمة في برينستون.

Bence, Karayipler Kalp Enstitüsü'nün Jamaika'ya getirdiği kardiyoloji eğitiminin bu kolu kardiyak hastalıkların teşhisinde çok önemli.
وأعتقد أن هذا الجانب من التدريب في مجال أمراض القلب الذي بدأه معهد القلب من منطقة البحر الكاريبي في جامايكا مهم جدا بالنسبة لتشخيص أمراض القلب.

2011'de Kadın Politikaları Enstitüsü'nün bir araştırmasında, kadın ve erkek maaşları arasındaki maaş farkı yüzde 23 olarak belirlendi.
في تقرير صادر عن "معهد أبحاث سياسة المرأة" عام 2011، كانت الفجوة في الأجور بين الجنسين، بين الرجال والنساء 23%.

Global Wellness Enstitüsü'nün araştırması 2015-2017 yılları arasında 4,5 trilyon dolarlık küresel sağlık endüstrisinin 3,7'den 4,2 trilyon dolara kadar büyüdüğünü ve bu büyümenin 2022'ye kadar olduğunu gösteriyor.
إن أبحاث معهد الصحة العالمي تشير إلى أنّ صناعة الصحة العالمية والتي تبلغ 4,5 تريليون دولار ازدادت من 3,7 إلى 4,2 ترليون خلال العامين 2015 و2017. ويمتد هذا الارتفاع حتى عام 2022.

Silahlı Kuvvetle Patoloji Enstitüsü'nün gazabına uğramak için ne yaptık?
{\pos(192,210)} ماذا فعلنا حتى نتحمل غضب معهد القوات المسلحة للأمراض؟

Atom Enerjisi Araştırma Enstitüsü'nün yazdığı AtomCARE.
معهد أبحاث الطاقة الذرية كتبَ عنْ "العناية الذرية"

Jeffersonian Enstitüsü'nün... bütün ağır topları sizin için olguları yorumlayacaklar.
جميع قوى المعهد الجفرسوني .لتفسير كل الحقائق لكم

...Kraliyet Teknoloji Enstitüsü'nün standart seçim süreci.
مستوى عملية الإختيار في المعهد الملكي للتكنولوجيا