| Pasteur Enstitüsünden Fransız virüs bilimci Dr. Carpentier, bu virüse Tayvan Virüsü... | Open Subtitles | أنهم كالصراصير، يخافون من الضوء عالم فيروسات فرنسي من معهد باستور د. |
| Biraz önce Almanya'daki bir aşçılık Enstitüsünden burs teklifi aldım. | Open Subtitles | تلقيت لتو عرض منحة دراسية في معهد لطبخ في المانيا |
| Az önce bir aşçılık Enstitüsünden bana burs teklik edildi. Almanya'da. | Open Subtitles | لقد حصلت لتو على منحة دراسية في معهد طبخ في المانيا |
| Az önce bir aşçılık Enstitüsünden bana burs teklik edildi. | Open Subtitles | لقد حصلت لتو على منحة دراسية في معهد طبخ في المانيا |
| Bu Moskova Teknik Enstitüsünden bir mühendislik ödülü. | Open Subtitles | هذه جائزة الهندسة من معهد موسكو للفنون التطبيقية |
| Massachusetts Teknoloji Enstitüsünden doktoran yoksa, sorma bile. | Open Subtitles | ان لم يكن لديك دكتورة من معهد ماساتشوستس للتكونولوجيا لا تسأل |
| - Öt o zaman. - Janata araştırma Enstitüsünden fahişenin biriyle yaşıyor. | Open Subtitles | جاناتا تعيش مع بعض العاهرات من قبل معهد البحوث |
| Gina Ruggiero, ...Long Island'ın Weehawken kasabası yerlilerinden, ...yakında modacılık Enstitüsünden mezun oluyormuş. | Open Subtitles | بلدها يهوكن حاليا في مدينة لونغ آيلاند تخرجت من معهد الأزياء |
| Belki de Doğu Roma Enstitüsünden uzmanları çağırmalısınız. | Open Subtitles | ربما وجود خـبير من معهد الدراسـات الشرقية في "رومـا" سيكون ضرورياً. |
| Bu adamlar elk, mus ve geyik Enstitüsünden. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال من معهد الآيائل والغزلان. |
| Bügün, Silikon vadisinde ve başka yerlerde ki insanlar Hindistan Teknoloji Enstitüsünden bahsederken, Masacusest Teknoloji Enstitüsü (MIT) için kulandıkları saygı çizgisindeler. | TED | اليوم، الناس في وادي السيليكون التقني وفي أماكن أخر يتحدثون عن IIT، المعهد الهندي للتقنية بنفس التبجيل الذي كان يتردد عن MIT معهد ماساتشوستس للتقنية. |
| Bu form Ulusal Babalık Enstitüsünden | Open Subtitles | هذا من معهد الأبوّة القومي. |
| Jeffersonian Enstitüsünden Dr. Temperance Brennan. | Open Subtitles | و د. (تيمبرانس برينان) من معهد الـ(جيفرسونيان) |
| DDHA Enstitüsünden burs kazanmış geçenlerde. | Open Subtitles | فقد حصلت مؤخراً على منحة من معهد "سيتي" |
| Ben Dr. Temperance Brennan, Jeffersonian Enstitüsünden. | Open Subtitles | (أنا د. (تيمبرانس برينان) من معهد الـ(جيفيرسونيان |
| New York Teknoloji Enstitüsünden mezun bir öğrenci. | Open Subtitles | كانت طالبة خرّيجة من معهد (نيويورك) للتقنية. |
| Aşçılık Enstitüsünden mezun olurum. | Open Subtitles | أنا تخرجت من معهد الطبخ |
| Bu teknisyenler Özel Projeler Enstitüsünden. | Open Subtitles | " هذان فنيان من " معهد المشاريع الخاصة |
| Cesedi Sattler Enstitüsünden bir teknisyen bulmuş. | Open Subtitles | (عامل تصليحات في معهد (ساتلر وجد الجثة |
| Goddard Enstitüsünden geliyoruz. | Open Subtitles | (نحنُ من معهد (جودارد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 