"entrikacı" - Traduction Turc en Arabe

• ماكر
• ماكرة
• متآمرة
• المكائد

Karşına çıkacak düşmanın sana karşı bir kan davası var ve sözde müttefikin entrikacı bir rakip.
العدو الّذي تواجه لديّه عداء شخصي ضدّك. وحليفك المزعوم هو منافس ماكر.

Karşına çıkacak düşmanın sana karşı bir kan davası var ve sözde müttefikin entrikacı bir rakip.
العدو الّذي تواجهُ لديّه عداء شخصي ضدّك. وحليفك المزعوم هو منافس ماكر.

Barış ise onları entrikacı yılanlara çevirir.
زمن السِّلم بمقدوره تحويلهم إلى ثعابين ماكرة

Etrafındaki herkesi mahvetmeye can atan entrikacı bir cadalozdur.
إنها مفترسة ماكرة هدفها تدمير أي شخص حولها.

İstediğin zaman pek bir entrikacı oluyorsun.
أنت متآمرة جيدة عندما تريدين، أليس كذلك؟

Bir dakikamı bile hak etmeyen adi entrikacı orospunun tekisin.
-ماذا حدث ؟ أنتِ حقيرة وعاهرة متآمرة لاتستحقين أيّ لحظة من وقتي

Ama yalancı, hileci ve entrikacı biri.
لكنها ممن يكذب ويخون ويدبر المكائد.

Sadece entrikacı ve komplocu biri duygusuz bir şekilde oyun arkadaşını kovdurmaya çalışır.
فقط شخص ماكر ومتواطىء سوف يحاول وبقسوة ان يجعل زميله يُطرد

Birine entrikacı diyordun?
كنت قد ذكرت أن أحدهم "ماكر"؟

Olanlardan haberim var seni entrikacı cüce.
أعرف كل شيء عنها إنها ماكرة وتافهة

İşler bozuldu, entrikacı benci fahişe.
إتّضح أنّكِ مُجرّد عاهرة أنانيّة ماكرة.

Gerçekten mi Robert? Beni entrikacı gibi gösteriyorsun.
أرجوك يا (روبرت) تعتقد أنّي متآمرة خبيرة

Eğer doğruyu söylüyorsa adam hırsız, fırsatçı bir entrikacı.
إن كان يقول الحقيقة ينتهزون المكائد