| Eoferwic'e gidince abimi öldürecek misin? | Open Subtitles | (عندما تذهب إلي (يوفيرويك.. هلا تقتل أخي؟ |
| Şehri ele geçiren kardeşlere karşı Guthred'e yardım etsin diye Uhtred'i Eoferwic'e gönderiyorum ve senin de onunla gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | (سأرسل (أوتريد) إلي (يوفيرويك لكي يساعد (غوثريد) ضد الأخوه و الذي سوف يأخذوا المدينة لأنفسهم. أريدك أن تذهب معه. |
| - Eoferwic'e gitmeden önce evlilik yeminizi ettirmeni istiyorum. | Open Subtitles | ! أريدنا أن نقوم بتعهداتنا (قبل أن أذهب إلي (يوفيرويك. |
| Lord Ulf! Eoferwic'ten geçenlerde geldim ve orada büyük servet olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | لورد (أولف)، جئت مؤخراً من (إيفرويتش) وأقول لك أن هناك ثروة كبيرة |
| Cumbraland kralı olarak geçirdiğim ikinci günde benden Eoferwic kralı da mı olmamı istiyorsun? | Open Subtitles | أترغب أن أكون ملكًا لـ(إيفرويتش) وأنا في يومي الثاني كملك لـ(كمبرلاند)؟ |
| Eoferwic / York NORTHUMBRIA KRALLIĞI | Open Subtitles | "إيفوريك / يورك حالياً" "مملكة نورثمبريا" |
| Öyleyse niye Kuzeylileri öldürdükten sonra o haysiyetsiz herifi de öldürüp Eoferwic'i ve ordusunu kendiniz için almıyorsunuz? | Open Subtitles | إذن، لمَ لا تقتل الشماليين وبعدها تقتل الشخص الأبله، خذ (يوفيرويك) و جيشها من أجل نفسك؟ |
| - Eoferwic'i istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد (يوفيرويك) كل (ما أريده هو قلب (كاجرتان. |
| Ya kardeşimin isteklerini yaparsınız ya da Eoferwic ve ordu benim olur. | Open Subtitles | سوف تفعل كما يقول أخي، إلا سأخذ (يوفيرويك) و الجيش لنفسي. |
| Eoferwic, Dunholm güçlü kaldığı sürece Northumbria'da asla güç merkezi olmaz. | Open Subtitles | يوفيرويك) لا يمكنها أن تكون قاعدة) (القوة في (نورثامبريا. |
| Eoferwic'te canımı bağışlamıştınız Lordum. | Open Subtitles | عفوت عنّي في يوفيرويك يا سيدي |
| - Eoferwic Hristiyan kalmak zorunda! | Open Subtitles | يوفيرويك) يجب أن تبقى مسيحيه). |
| Eoferwic'i ne zaman görürüz? | Open Subtitles | متى سوف نستطيع رؤية (يوفيرويك)؟ |
| - Eoferwic'e sahip. | Open Subtitles | (هو لديه (يوفيرويك. |
| - Eoferwic'te mi? | Open Subtitles | في (يوفيرويك)؟ |
| İşte o zaman Uhtred, Eoferwic'i fethetmeye hazırlanırız. | Open Subtitles | وبعدها يا (أوتريد)، سنتحضّر للإستيلاء على (إيفرويتش) |
| Eoferwic fesadın batağı günahla kalbura dönmüş ve şehvet düşkünü kadınların mekânı! | Open Subtitles | (إيفرويتش) بالوعة للفساد مليئة بالخطيئة والنساء الفاسقة |
| Eoferwic duvarlarının gerisinde kalmalarını tercih ederim. | Open Subtitles | لفضّلت بقائهم خارج أسوار (إيفرويتش) |
| Diyeceğim şu ki, Eoferwic'te hiç düşmanımız yok. | Open Subtitles | -أقول لا أعداء لنا في (إيفرويتش ) |
| Eoferwic'e! | Open Subtitles | إلى (إيفرويتش). |
| - Eoferwic'e! | Open Subtitles | إلى (إيفرويتش)! |
| - Burası, Eoferwic de dahil. | Open Subtitles | -عبر كل أراضي (نورثمبريا ) -بما فيهم (إوفروتش ) تعال معنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 