"er ya da geç bir" - Traduction Turc en Arabe

• عاجلاً أم آجلاً
• شيء على حاله

Anne Er ya da geç bir erkeğin hayatında gerçeklerle yüzleşeceği bir an gelir.
أنت ستتزوج عاجلاً أم آجلاً , رجل حصل على وجه لبعض الحقائقِ

İşler ne kadar yolunda gitse de Er ya da geç bir şekilde sarpa saracaktır.
مهما كانت روعة جريان العلاقة عاجلاً أم آجلاً ، سوف تتدمر

Er ya da geç bir özürlüyü mirasçı olarak göreceksin.
سيتقرب منكِ أحد عاجلاً أم آجلاً

Herkes, Er ya da geç bir yerlerden döner.
لا يبقى شيء على حاله

Her şampiyon, Er ya da geç bir darbe alır.
كل بطل تمت الإطاحة به عاجلاً أم آجلاً

Er ya da geç bir gemimiz olacak.
عاجلاً أم آجلاً ستتواجد سفينة

Tebrik kartı gibi. Er ya da geç bir karar vereceğiz, biliyorsun.
يجب أن نقرر عاجلاً أم آجلاً

Er ya da geç bir karar vereceğiz, biliyorsun.
يجب أن نقرر عاجلاً أم آجلاً