Jack, harika bir ayrıcalığa sahipsin ve böyle bir erdemi gen havuzuna dahil etmek zorundayız. | Open Subtitles | جاك، الاختلاف الجميل لصالحك و نريد أن نتأكد أن فضائل كهذه تبقى في الجينات |
İmparator Yao ve İmparator Shun'un erdemi gökleri aştı denir. Erişilebilir mi? | Open Subtitles | ثم، يمكن للمرء أن تتناسب مع فضائل عالية السماوية من ملوك ياو والشمس؟ |
Frank Underwood erdemi, deneyimi ve cesareti Oval Ofise getirecektir. | Open Subtitles | فرنك أندروود رجل الفضيلة والخبرة والشجاعة إلى المكتب البيضاوي |
Machiavelli, Batı'da genellikle alay edilen bir kişilik, ancak liberal filozof Isaiah Berlin bize, Machiavelli'nin amacının kötülüğü değil erdemi teşvik etmek olduğunu hatırlattı. | TED | ميكافيلي شخصية يسخر منها الغرب عادةً لكن الفيلسوف الليبرالي أشعيا بارلين يذكرنا بان الهدف من الميكافيلية كان تعزيز الفضيلة لا الشر |
Dakiklik yalnızlığın erdemi değil midir? | Open Subtitles | أليست الدقة هي فضيلة الوحيدين؟ |
Bir keresinde bana mektup yazmış... dört büyük erdemi sıralamıştın. | Open Subtitles | ..لقد كتبت إلى ذات مرة تسرد لى الفضائل الأربعة الكبرى |
Bir keresinde bana... en önemli dört erdemi yazmıştın. | Open Subtitles | لقد كتبت لي ذات مرة، لأسجل الأربع فضائل |
Bir keresinde bana... en önemli dört erdemi yazmıştın. | Open Subtitles | لقد كتبت لي ذات مرة، لأسجل الأربع فضائل |
erdemi onlar böyle tarif eder. | TED | وهذا ما يعرفون به الفضيلة. |
Yüreğimiz sadece erdemi bilir. | Open Subtitles | قلوبنا تعرف الفضيلة وحسب |
"Yüreği, sadece erdemi bilir." | Open Subtitles | "قلبه يعرف الفضيلة الوحيدة" |
Bize bir Alman erdemi söyle. | Open Subtitles | سمي لنا فضيلة ألمانية |
Bir de unutma en büyük Hristiyan erdemi, alçakgönüllülüktür Alfred. | Open Subtitles | وتذكر، فضيلة الإنسان العظمى يا (ألفريد) تكمن في التواضع |
Hainlerin erdemi. | Open Subtitles | "فضيلة الأشرار" |
Darcy'nin bir çok erdemi var. | Open Subtitles | (دارسي) لديه الكثير من الفضائل |