"ergen bir" - Traduction Turc en Arabe

• في سن المراهقة
• مراهقاً
• مراهق في

Kimse ergen bir oğlanı evlat edinmek istemezmiş.
لا أحد كَانَ يتَبنّى الأولادِ في سن المراهقة

Sadece ergen bir çocuk, babasına yaptıklarını söylemekten korkuyor.
فقط مجرد ولد في سن المراهقة ، خائف بإخبار والده بما فعل.

Kötü haber, sıradaki kurbanını seçti, ergen bir oğlan.
الخبر السئ هو انه اختار ضحيته التالية بالفعل صبي في سن المراهقة.

ergen bir kızın babası olmanın en kötü kısmı ergen bir erkek olduğun zamanları hatırlamaktır.
أسوأ جزء في أن تكون أباً لمراهقة هو تذكر أنك يوما كنت مراهقاً

Bizden hasta ergen bir oğlana gerçekte ergen bir oğlan olmadığını söylememizi mi istiyorsun?
عليكم جميعاً تريديننا أن نخبر صبيّاً مراهقاً مريضاً... ؟

Hadi, ortaçağ dönemlerinde, sen de bir zamanlar ergen bir oğlandın.
هيا, لقد كنت مراهق في يوم ما في القرون الوسطي

Senin ergen bir kızla uğraşman.
أوه، لأنك تتعاملي مع فتاة في سن المراهقة

- ergen bir kızsan ya da klasikleri devirmeyi sevmiyorsan.
... اذا كنت فتاة في سن المراهقة أو تخرب سمعة المشروبات الكلاسيكية

Görünüşe göre ergen bir çocuk.
يبدو لي القتيل فتى مراهقاً.

Benim için sıradan ergen bir serseriydin.
لقد كنت مراهقاً أخرقاً وحسب

Tokyo'da ergen bir çocuğum.
أنا (تاكاشي) و أنا مراهق في "طوكيو"