"erişemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أستطيع الوصول الى
• يُمكنني التواصل
• يمكنني الولوج
• لا أستطيع الوصول إلى

Üzgünüm Jack, ama hasta dosyalarına erişemiyorum.
أنا آسف .. جاك و لكني لا أستطيع الوصول الى ملف هذا المريض

Babamla yaptığımız o, büyük kavgadan beri hala banka hesabıma erişemiyorum.
حتى وأنا لا أستطيع الوصول الى صندوق أئتماني ليس منـُـذ أن قام والدي... أنت تعلمين

Weller, bir sorun var. Ekibe erişemiyorum.
ويلر) ، هُناك خطب ما) لا يُمكنني التواصل مع الفريق

Onlara erişemiyorum.
لا يُمكنني التواصل معهم

Geldiğimden beri, merkez sistemlerin hiçbirine erişemiyorum, güç, seyrüsefer, ya da itici güç.
,منذ وصولي لا يمكنني الولوج الي مصدر الانظمة الطاقة الملاحة , المصدر الدافع

Köprüdeyim ama navigasyon sistemine erişemiyorum, beni dışarıda tutuyor.
{\fnArabic Typesetting}أنا على القمرة، لكن لا يمكنني الولوج لنظام الملاحة، لقد حجبتني عنه.

Bunu zaten biliyorum. Ne yazık ki SNM'ye erişemiyorum.
للأسف، لا أستطيع الوصول إلى الوحدة الصفريّة

Hayır. Şifremi bilmediğim için mesajlarıma erişemiyorum.
لا، لا اعرف كلمة السر ولذلك لا أستطيع الوصول إلى الحساب

Ona erişemiyorum.
لا يُمكنني التواصل معه

Memelerin kocaman koltukaltlarına erişemiyorum resmen engellenmişler!
صدرك كبير لا أستطيع الوصول إلى إبطك إنه مسدود