| Bakın; buzullar, kutuplar erimiyor okyanuslar yükselip sahilleri yutmayacak | Open Subtitles | انت على وشك أن تنفجر من الداخل هنا. القمم الجليدية ، والأقطاب، لن تذوب والمحيطات لن تطغى |
| İyi de o erimiyor. | Open Subtitles | ولكنها لا تذوب. |
| Şeker kaplamalı, böylece erimiyor. | Open Subtitles | مغلفة بالسكر حتى لا تذوب |
| Kıştan beri burada buzlar nasıl oluyor da erimiyor efendim? | Open Subtitles | لماذا لا يذوب الثلج إذا كان هنا منذ الشتاء؟ |
| Benim versiyonumda erimiyor. | Open Subtitles | لن يذوب |
| Buz erimiyor. | Open Subtitles | الثلج لا يذوب |
| - Şeker kaplamalı, o yüzden erimiyor. | Open Subtitles | مغلفة بالسكر حتى لا تذوب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 