"eriyene" - Traduction Turc en Arabe

• يذوب

Ekmek altın rengi olana, peynir eriyene kadar izlemeni istiyorum.
أريدك أن تراقبه حتى يصير الخبز ذهبي وحتى يذوب الجبن

Kış boyunca karlar eriyene dek birlikte çalışacağız. Sana mükâfatların üçte birini vereceğim.
تعمل معي طوال الشتاء إلى أن يذوب الثلج وأعطيك ثُلث جائزتي.

Hatta eriyene kadar kendi de bilmiyor ne olduğunu.
حتى أنها لا تعرف ما هو حتى يذوب

İyice eriyene kadar karıştıracaksın.
اقوم بالخلط حتى يذوب تماماً

Karlar eriyene kadar yani.
سنصل عندما يذوب الجليد

Buzlar eriyene kadar beklemeliyim.
علي ان انتظر حتى يذوب الجليد