"erkeğe ihtiyacım" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجةٍ لرجل
• أحتاجُ إلى رجل
• أحتاج لرجل
• أحتاج إلى رجل
• أحتاج رجلا
• أريد رجلاً
• بحاجة لرجل

Bir adamla tanıştım, ki hayatıma devam etmek için, bir erkeğe ihtiyacım olmadığından aldığım daire olmasaydı tanışamazdık.
و فجأة، ألتقي رجلاً ما كنتُ لألتقيه لولا شرائي لشقّة لأقول أنّي لستُ بحاجةٍ لرجل.

Hayatıma devam etmek için, bir erkeğe ihtiyacım olmadığından bir daire satın aldım.
اشتريتُ شقّةً لأقول أنّي لستُ بحاجةٍ لرجل في حياتي...

Biliyorum bunu anlamak zor gelebilir çünkü sen eski kafalısın, ama benim bir erkeğe ihtiyacım yok.
أنا أعرفُ أنَّك ربما لن تصدّق هذا لأنَّك قديم جدًا لكنَّني لا أحتاجُ إلى رجل

En son benimle tartıştığında erkeğe ihtiyacım olduğunu düşünmüştüm.
ظننتُ أن خلافك معي يتمثّلُ في أنّني أحتاجُ إلى رجل

Artık bir erkek bile değilsin. Ve benim bir erkeğe ihtiyacım var.
لم تعد حتى رجلاً وأنا أحتاج لرجل

Ama bu sabah bir kez daha kullanıldığını görünce daha güçlü bir erkeğe ihtiyacım olduğunu anladım.
لكن بعدما رأيته يتعرض للإذلال مرة أخرى هذا الصباح أشعر بأنني أحتاج إلى رجل أقوى في حياتي

Gizli bir operasyon için bir erkeğe ihtiyacım var.
أحتاج رجلا لعملية سرية صغيرة

Gelirse de çiftlikte işleri yürütecek ailemizi koruyacak bir erkeğe ihtiyacım var.
أريد رجلاً في المزرعة ليدير الأمور، وحماية عائلتنا، وأعرف أن تستطيع القيام بذلك

İnanın bana, beni mutlu edecek bir erkeğe ihtiyacım yok.
ثقي بي ، لست بحاجة لرجل ليجعلني سعيدة

Tanrım. Sana erkeğe ihtiyacım olduğunu mu söyledi?
هل قال لك إنّي أحتاجُ إلى رجل

Eğer etrafımda bana emirler verecek erkeğe ihtiyacım olsaydı, bu işi babama bırakırdım.
...لو كنت أحتاج لرجل يملي علي أوامره كنت لعملت لصالح والدي

* Çünkü benim bir erkeğe ihtiyacım var * * Doo, doo, doo *
* لأني أحتاج لرجل *

Evde bir erkeğe ihtiyacım var.
أحتاج إلى رجل في البيت.

Hayır, bir erkeğe ihtiyacım yok.
كلا، أنا لا أحتاج رجلا

Gerçek bir erkeğe ihtiyacım var.
أريد رجلاً بحقّ

Beni sevecek bir erkeğe ihtiyacım var.
# أريد رجلاً يحبنى #

John, benim bir erkeğe ihtiyacım var. Oyuncak ayısı olan küçük bir çocuğa değil.
أنا بحاجة لرجل و ليس ولد صغير و دبدوبه

Bir erkeğe ihtiyacım var.
أنا بحاجة لرجل حقاً