"erkek arkadaşınla" - Traduction Turc en Arabe

• مع صديقك
• مع حبيبك
• مع خليلك
• صديقك الحميم
• مع خليلكِ
• مع عشيقك
• بحبيبكِ
• أنت وصديقك
• مع حبيبكِ
• مع صديقها
• مع صاحبكِ

Geçen yıl, bir işin vardı ve erkek arkadaşınla beraber yaşıyordun.
حسناً, في العام الماضي كانت لديك وظيفة وكنت تعيشين مع صديقك

Popüler bloglara göre kıyafetin olmadan erkek arkadaşınla yaptığın rol seks kasediymiş.
لكن أراء المنتديات تقول أن التمثيل مع صديقك بدون ملابس أنه ..

Evet, bu yüzden hâlâ eski erkek arkadaşınla yatıyorsun.
حقا وهذا هو السبب الذي يجعلك تنامين مع حبيبك السابق

Belki eski erkek arkadaşınla daha fazla vakit geçirmeni istemiştir.
ربما أراد أن تكون قادرة على قضاء وقت أطول مع خليلك الآخر

Ve sonra, seni erkek arkadaşınla görünce, herşey kafamda birleşti.
ثم، لما رأيت مع صديقك الحميم إسترجعت كل شيء

Eski erkek arkadaşınla arandaki psikodramayı izlemek için iki saat yol gelmedim.
تعلمينماذا.. أنا لم أقود لمدة ساعتين كي أشاهد بعض الدراما النفسية مع خليلكِ السابق.

Peki, erkek arkadaşınla kafeterya da seviştiğinden dolayı eski okulundan atıldığın doğru mu?
حسنا، أصحيح أنك طردت من مدرستك القديمة لأنك فعلتها مع عشيقك في الكافتيريا؟

Biriyle konuşmak istiyorsan, git erkek arkadaşınla konuş.
إذا أردتِ التكلم مع أحدهم تكلمي مع صديقك ماذا كان عليّ أن أفعل؟

Hala NASA'daki eski erkek arkadaşınla konuşuyor musun?
الا لا زلت على علاقة مع صديقك في وكالة الفضاء ناسا

erkek arkadaşınla tartıştın mı? Konuşmuyor musunuz?
لقد تجادلت مع صديقك وأنتما لا تتحدثان مع بعض الآن؟

Bunca yıldır ona yaptığın iyiliklerin sebebi buydu dimi hatta erkek arkadaşınla yattıktan sonra bile.
لهذا انت فعلتي لها كل تلك الخدمات طوال تلك السنوات حتى بعد ان نامت مع صديقك

Öğle yemeğini her gün erkek arkadaşınla yediğin için buradaki... - ...bazı şeyleri kaçırıyorsun.
أترين، تتناولين الغداء يوميّاً مع حبيبك وتفوّتين أمراً أو اثنين هنا

Kapında beni başıboş bırakıyorsun çekip gidiyorsun, erkek arkadaşınla yatıyorsun, kız arkadaşınla yatıyorsun.
ومن ثم تتركينني مع افعالك بي وثم تذهبين بعيدا و تمارسين الجنس مع حبيبك وحبيبتكِ

Bu konu annenin 25. yaş doğum gününde erkek arkadaşınla kaçıp evlenmesine benzemiyor.
هذا لايشبه هُروب والدتك مع حبيبك وزواجها منه في عيد ميلادك الـ25

Masum biri olmadığını biliyorum şu Rivyera'lı baldırı çıplak erkek arkadaşınla konuştum.
أعرف بأنكٍ لستي بريئة لأني تكلمت في ذلك مع خليلك الذي إنتهى على شاطئ الريفييرا المتخلف

Sadece neden bir yere gerçek erkek arkadaşın dururken sahte erkek arkadaşınla gitmek istediğini anlamıyorum.
انا لا أفهم لماذا تريدين لتذهبي لمكان مع صديقك الحميم الخدعة بدلا من الحقيقي

Nasıl oldu da eski erkek arkadaşınla takıldın?
كيف امكنكِ الخروج مع خليلكِ السابق؟

Bu erkek arkadaşınla daha fazla zaman geçirmeni sağlar. Sen neden bahsediyorsun?
هذا يمنحكِ وقتاً أكثر لتقضيه مع عشيقك

erkek arkadaşınla tanışmadın mı?
ــ أنتِ لم تلتقي بحبيبكِ ؟

erkek arkadaşınla sen kale inşa edip kovboyculuk oynarken amcanın lazımlığını ben değiştiriyordum.
لقد غيّرت حفّاضات عمّك بينما أنت وصديقك تبنون الحصون وتلعبون دور رعاة البقر

Umarım erkek arkadaşınla eğlenceniz buna değmiştir.
آمل أن تكون رحلة المتعة الخاصة بكِ مع حبيبكِ قد كانت تستحق العناء.

Eğer erkek arkadaşınla birlikte, idam edilmek istemiyorsan, biraz düşünsen iyi edersin.
إذا كنت لا ترغب في مواجهة عقوبة الإعدام مع صديقها الخاص بك , كنت تعتقد أن أفضل وأصعب التفكير بسرعة

Ezik erkek arkadaşınla beraber berbat bir dairede kalıyoruz.
نحن نعيش في شقة حقيرة بغرفةنومواحدة.. مع صاحبكِ الفاشل.