Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"erkek mi kız mı" - Traduction Turc en Arabe
-
فتى أم فتاة
-
هو صبي أم فتاة
-
طفل أو طفلة
-
صبي أو فتاة
-
أهو صبي أم فتاة
-
ذكر أم أنثى
| Erkek mi kız mı? | Open Subtitles | الصديق ، فتى أم فتاة ؟ ! |
| - Erkek mi kız mı? - Evet, ikisinden biri işte. | Open Subtitles | ـ هل هو صبي أم فتاة ـ أجل, واحد منهما |
| - Erkek mi kız mı? - Evet, ikisinden biri işte. | Open Subtitles | ـ هل هو صبي أم فتاة ـ أجل, واحد منهما |
| Erkek mi kız mı? | Open Subtitles | طفل أو طفلة ؟ |
| Erkek mi kız mı olduğunu bilmek için çok erken ama bence çok tatlı. | Open Subtitles | حسناً، من المبكر جداً أن نعرف ،لو كان صبي أو فتاة |
| - Erkek mi, kız mı? | Open Subtitles | -إذن أهو صبي أم فتاة ؟ -كلارك) )... |
| Hayır. Erkek mi kız mı? | Open Subtitles | لا , صبي أو فتاة ؟ |
| Erkek mi? Kız mı? | Open Subtitles | صبي أو فتاة ؟ |