"erkekler arasındaki" - Traduction Turc en Arabe

• بين الرجال
• بين الرجل

Bana öğrettikleri, kadınlar ve erkekler arasındaki saygılı bir ilişkinin nasıl olması gerektiğiydi.
لقد علموني عن كيف يجب أن تبدو العلاقة المحترمة بين الرجال والنساء.

erkekler arasındaki arkadaşlığın doğasını anlıyor gibi yapmayacağım Dr. Mashland, fakat eminim ki kadınlar arasındaki arkadaşlığa benizyordur.
لا أدعي فهمي طبيعة الصدقة بين الرجال ,طبيب مارشلاند لكن دون شك في حسناتها تشابه تلك بين النساء؟

Kadınlar ve erkekler arasındaki farka gelince ben ona asla bu kadar acımasızca bir şey söylemezdim.
الإختلاف بين الرجال والنساء؟ هو أني ما كنتُ لأقول شيء قاسي كهذا أبداً

Kadınlar ve erkekler arasındaki iyi her şey çamurla yazılmıştır.
نحاول الوصول إلى شيء ما كل شيء جيد بين الرجال والنساء كتب من الطين

Kadınlarla erkekler arasındaki farklarla ilgileniyormuş.
لقد كان مهتماً بالإختلافات بين الرجل و المرأة

O zaten kadınlar ve erkekler arasındaki kültürel bir norm.
حسنا، هذا هو المعيار الثقافي بين الرجال والنساء هنا

Çökmüş bir toplum ile yükselen bir toplum arasındaki fark, kadınlar ve erkekler arasındaki sağlıklı bir saygının olmasıdır, ikisinin birbirlerinin topluma yaptıkları katkıları takdir etmeleridir.
الفرق بين المجتمع المنكسر والمجتمع الصحي هو دائماً أن الصحي يحترم الفرق بين الرجال والنساء الذين يقدّرون مساهمات بعضهم البعض تجاه المجتمع.

Kadınlar ve erkekler arasındaki fark nedir?
ما هو الفرق بين الرجال والنساء؟

erkekler arasındaki tüm arkadaşlıklarda olduğu gibi nihayetinde bu karılarımıza bağlı.
ككلّ الصداقات بين الرجال يا (فلاندرز) ذلك الأمر مرهون بموقف زوجاتنا

Şu anda inanılmaz ve daha önce karşılaşmadığımız bir süreçteyiz kadınlar ve erkekler arasındaki güç dinamikleri çok hızlı bir değişime uğruyor. En önemli yerlerde, kadınlar aslına bakarsanız, herşeyi kontrol altına alıyorlar.
نحن الآن نمر بمرحلة مذهلة ولحظة لا تأتي كثيراً حيث حراك القوى بين الرجال و النساء تتغير بطريقة سريعة . وفي عديد من الأماكن فى العالم حيث تعتبر النساء أكثر عدداً ، في الحقيقة ، إنهن يأخذن القيادة في كل شيئ .

Kadınlar ve erkekler arasındaki farklar nedir?
352)}الحلقة القادمة أوي... ما هو الفرق بين الرجال والنساء؟

Eğer kimyasal tepkime yüzünden ise, buna, kadın ve erkekler arasındaki hormonal farklılıklar sebep olmuştur.
إذا كان هذا بسبب تفاعل كيميائي فإن الإختلافات الهرمونية بين الرجل والمرأة قد تؤثر على معدله

Şu an kadınlar ile erkekler arasındaki farklar üzerine bir şeyler uyarlamaktayım.
أنا حالياً أركز على موضوع الإختلاف بين الرجل و المرأة