"erkekler için" - Traduction Turc en Arabe

• للرجال
• للأولاد
• للرجالِ
• الرجال
• للاولاد
• للفتيان
• للرّجال
• للصبيان
• للذكور
• للرجل الذي
• ذكرا

Aktif hayatı olan erkekler için yapılmış özel formüllü saçımsı bir içerik.
انها مادة صيغت خصيصاً لتشبه الشعر صممت للرجال النشيطين في مضمار المواعدة

erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.
إن متوسط العمر المتوقع للرجال بين الـ 46 و الـ 48 سنة، وذلك يكاد يكون نفس معدلات أفغانستان والصومال.

Kalp hastalığı, eskiden, özellikle 40 yaşlarındaki erkekler için en büyük ölüm sebebiydi.
مرض القلب يعتبر أكبر قاتل، خاصة للرجال في عمر الأربعين.

Demek istediğim, dürüst olalım ki, insansız hava araçları erkekler için oyuncakta son nokta.
أعني، دعونا نكون صادقين، الطائرات بدون طيار هي اللعبة الافضل للأولاد.

-Belki de çok ilgili görünmek istememiştir, Belki erkekler için de birkaç aptalca kural vardır.
لَرُبَّمَا هو لَمْ يُردْ الظُهُور أيضاً مهتمّ. لَرُبَّمَا هناك قواعد غبية للرجالِ.

Evet, duyarlılık yolu bir seçimdir en güçlü, cesur kadınlar ve erkekler için.
نعم، الرأفة هي الطريق المفضل للرجال والنساء الأكثر قوة وشجاعة.

kadınların erkekler tarafından ve erkekler için tasarlanmış kurum ve hükûmetlere kendilerini eklemekten bıktığı kanısındayım. Ve geleceği kendi şartlarımızla yeniden şekillendirmeyi tercih ediyoruz.
أعتقد أن النساء سئمن من تكييف أنفسهن للعمل في مؤسسات وحكومات بناها الرجال للرجال فقط، ونحن نفضل أن نعيد تشكيل المستقبل على طريقتنا الخاصة.

Kültürümüzde cinselliğin, kadınlardan çok erkekler için daha önemli bir şey olduğunu düşünmeye eğilimliyiz.
نميل لأن نعتبر الجنس في ثقافتنا شيئاً أكثر أهميّة للرجال من النساء.

Dünyanın kadınlar ve erkekler için aynı... olup olmadığını hep merak etmişimdir.
...لطالما أردت أن أعرف عما إذا كان العالم يتشابه بالنسبة للرجال والنساء

Özellikle erkekler için tasarlanmış giysilerinin içine giyebilecekleri bir şeyden bahsediyorum.
أتحدّث عن حمّالة تحتية، مصمّمة خصيصاً للرجال.

Özellikle erkekler için tasarlanmış destek.
هذا أول ساند صدر تحتي، مصمّم خصيصاً للرجال.

Ne yani, sen yanlış erkekler için bir sinek kağıdı mısın?
ذلك ما، أنت مثل قطاع الطيران للرجال مختلة؟

Şimdi kadınlardan odadan çıkmalarını istiyorum, çünkü kasetin bu bölümü erkekler için.
اود ان ابداء بطلبى من النساء ان يخرجون من الغرفه, لان هذا الجزء من الشريط مخصص للرجال فقط.

Belki de boşanan erkekler için bir kulüp kurmalıyım.
ربما يجدر بي أن أفتح نادياً للرجال المطلقين

Kadınlar için elmas küpeler,erkekler için cüzdanlar, çikolatalar, en güzel parfümler.
اقراط ماسية للسيدات محافظ للرجال شوكولاته, و أفضل العطور

erkekler için, genç erkekler için... Genç erkekler için...
للرجال 000 أعنى للرجال الذين يتقدمون إلى 000

erkekler için tayt yapmaya ne zaman başlayacaklar Flippy?
متى سيصنعون سراويل مثل هذه للرجال يا تافه؟

erkekler için sadece bir filmden ibaret değildir.
حسناً، الأفلام ليست مجرد أفلام بالنسبه للأولاد

Neden kadınlar hep onları öldürmek isteyen erkekler için iyi şeyler hissederler_
التي تَعمَلُ نِساءُ عِنْدَهُنّ الآمال الكبيرةُ دائماً للرجالِ مَنْ يُريدُ قَتْلهم؟

Kadınlar tuvaletinde dolanan erkekler için ne derler bilir misin?
أتعرف ماذا يُقال عن الرجال الذين يتجولون في حمامات النساء؟

Hey, çaylak kız. Bu yarış sadece erkekler için.
ايتهاالفتاةالجديدة، هذا للاولاد فقط.

Bale kızlara göredir, bu erkekler için hiç uygun değil Billy.
. أجل ، لجدتك . للبنات . ليس للفتيان ، بيلي

erkekler için kamuflaj kaplamalı ve bayanlar için de çilekli yüksek topuk şekerlemeleri.
كعك مجمّد للرّجال و بنكهة الفرولة للسيّدات

Yukarıda iki tane yatak odası var. Kızlar için ve erkekler için.
هناك غرفتين في الطابق العلوي غرفة للصبيان وغرفة للفتيات

Heybetli ve saldırgan olan erkekler için bu bir nevi cesaretlerini kanıtlama fırsatıdır.
هي فرصة للذكور لإثبات قوّة شخصيتهم. هم هائلون ومخلوقات عدوانية.

Daldan dala uçan erkekler için "kelebek" lafını kullanırız biz.
نحن نستخدم تعبير"الفراشة" للرجل الذي ينتقل من زهرة الى آخرى

# Kadınlar ya da erkekler için olsa da. #
سواء كان ذكرا أو أنثى