"erkeklerin yarısı" - Traduction Turc en Arabe

• نصف الرجال

Odadaki erkeklerin yarısı bu gece kolunda senin olman arzusu içinde.
نصف الرجال ى هذه الغرفة كانوا يتمنون أن تكونى برفقتهم

erkeklerin yarısı, aşklarını, sevdikleri kadınlara birşeyleri başararak göstermek isterler.
نصف الرجال المندفعين يريدون انجاز أي شيء يحبون التفاخر به أمام المرأة التي يحبونها

Buradaki erkeklerin yarısı sevgilileri veya karıları tarafından rehin tutuluyor çünkü şunu izliyorlar:
نصف الرجال في البلد مقبوض عليهم من صديقاتهم وزوجاتهم :لأنهم يشاهدون

erkeklerin yarısı ölebilecekleri için iki kat pervasız olmalı.
أنه يجب أن يكون بان نصف الرجال الذين قتلتهم كمتهورين , لأنهم قد يقتلون

erkeklerin yarısı cümlelerini hatırlamayabilir geri kalanlarsa narin bir arkadaşlıkta söylenmemesi gereken dizeleri hatırlayabilir.
نصف الرجال لم يستطيعوا تذكر سطورهم و البقية إستطاعوا فقط أن يتذكروا الشِعر الذي لا يجب التحدث به في مجتمع مُحترم

Hadi. erkeklerin yarısı makyaj yapar.
لا, نصف الرجال يستخدمون المساحيق

Bu kilisedeki erkeklerin yarısı, sen dahil baba ve siz peder benim kadar ateşli vatanseverdir.
نصف الرجال فى هذه الكنيسة بالإضافة إليك يا أبى... ...و أنت أيها القس... ...متحمسون و وطنيون مثلى.

Boston'lu erkeklerin yarısı orduda. Sence aileleri hakkımda ne düşünüyor?
"لقد قمت بتجنيد نصف الرجال في "بوسطن ماذا تعتقد أن عائلتهم ستفكر بي؟

Sanırım erkeklerin yarısı onunla gitti.
أعتقد ان نصف الرجال ذهبوا معه.