"erkeklerle dolu" - Traduction Turc en Arabe

• ملئ بالرجال
• مليئة بالرجال

Erkeklerle dolu bir evde tek başına ev işi yapman zor olur.
سيكون من الصعب أن تقومي بالعمل المنزلي لوحدك والمكان ملئ بالرجال

Erkeklik tarihi, bazı şeyler yapılamaz diyen ve başkaları yaparken onlara engel olmaya kalkan Erkeklerle dolu.
تاريخ البشريه ملئ بالرجال الذين يقولون لشيء "لا يمكن فعله" والذي في أغلب الأحيان يقاطع من قبل شخص ما

İşte bu senin tamamen Erkeklerle dolu bir barda ne yaptığını açıklar.
هذا جواب سؤال , عما تقومين به هنا في حانة مليئة بالرجال

Erkeklerle dolu bir mahkemede bir kadın, başka bir kadının peçesini çıkaracak.
لامرأة تكشف النقاب عن امرأة أخرى فى محكمة مليئة بالرجال

- Şehir sana bir gece için gelecek vaat edip sonra kaybolacak Erkeklerle dolu.
هذه المدينة مليئة بالرجال الذين يبنون لك مستقبل لمدة ليلة وبعد ذلك يختفوا.

Dünya Erkeklerle dolu!
إن العالم ملئ بالرجال

Ne demezsin, bu hastane ardında bıraktığın çığ gibi Erkeklerle dolu.
نعم ، حسناً ، هذه المستشفي مليئة بالرجال الذين تخليتي عنهم أثناء سهرك

Bu çalışkan kadın ve Erkeklerle dolu kusursuz güzel kasabayı berbat etti.
إنّه .. أفسد بلدة جميلة مليئة بالرجال و النساء المُخلصين بالعمل.

- İçi Erkeklerle dolu kocaman bir balık tankı.
حوض للأسماك العملاقة مليئة بالرجال.